China's JF-17B dual-seat fighter trainer makes maiden flight China-fighter – 中國的JF-17B雙座戰鬥機教練員將首飛中國戰機

Views

The dual-seat fighter trainer plane JF-17B developed by China made its maiden flight Thursday in southwest China’s Sichuan Province.   A variant fighter trainer for the JF-17, JF-17B was developed by the Aviation Industry Corporation of China (AVIC) to meet the requirements of international customers and the global market, according to the AVIC.   The AVIC said in a statement that the plane can be used for training in peacetime and can also be used in combat missions during wartime.   With the witness of guests from home and abroad Thursday morning, a JF-17B aircraft climbed up and stayed in the air for about 26 minutes.   The debut flight symbolized a major milestone in the development of the JF-17 aircraft series, the AVIC said.   Yang Wei, chief designer of the JF-17B, said the JF-17B dual-seat aircraft brings a new force to JF-17 family and will increase JF-17 series’ competitiveness in global market.   The AVIC said the JF-17B was developed in a market and customer-oriented manner and has achieved a balance among performance, quality, cost and market needs.   Sources with the AVIC said that the F-17B aircraft has received overseas orders during its development stage, fact that revealed international customers’ confidence in the series and in China’s aviation industry.
中国开发的双座战斗机JF-17B在四川省四川省四川首航。根据中国航空工业公司的统计,中国航空工业公司(AVIC)开发了JF-17,JF-17B的变种战斗机培训师,以满足国际客户和全球市场的要求。航空工业公司在声明中说,这架飞机可以用于和平训练,也可以用于战时的作战任务。星期四上午,来自国内外客人的见证,一架JF-17B型飞机爬升,空中停留约26分钟。中航工业公司表示,首次亮相是JF-17飞机系列发展的重大里程碑。 JF-17B首席设计师杨伟表示,JF-17B双座飞机为JF-17家族带来了新的力量,并将增加JF-17系列在全球市场的竞争力。中航工业公司表示,JF-17B以市场和客户为导向发展,在性能,质量,成本和市场需求之间取得了平衡。中航工业的消息人士表示,F-17B飞机在发展阶段已经收到海外订单,事实证明国际客户对这一系列产品和中国航空业的信心。
Zhōngguó kāifā de shuāng zuòzhàndòujī JF-17B zài sìchuān shěng sìchuān shěng sìchuān shǒu háng. Gēnjù zhōngguó hángkōng gōngyè gōngsī de tǒngjì, zhōngguó hángkōng gōngyè gōngsī (AVIC) kāifāle JF-17,JF-17B de biànzhǒng zhàndòujī péixùn shī, yǐ mǎnzú guójì kèhù hé quánqiú shìchǎng de yāoqiú. Hángkōng gōngyè gōngsī zài shēngmíng zhōng shuō, zhè jià fēijī kěyǐ yòng yú hépíng xùnliàn, yě kěyǐ yòng yú zhàn shí de zuò zhàn rènwù. Xīngqísì shàngwǔ, láizì guónèi wài kèrén de jiànzhèng, yī jià JF-17B xíng fēijī páshēng, kōngzhōng tíngliú yuē 26 fēnzhōng. Zhōngháng gōngyè gōngsī biǎoshì, shǒucì liàngxiàng shì JF-17 fēijī xìliè fāzhǎn de zhòngdà lǐchéngbēi. JF-17B shǒuxí shèjì shī yáng wěi biǎoshì,JF-17B shuāng zuò fēijī wèi JF-17 jiāzú dài láile xīn de lìliàng, bìng jiāng zēngjiā JF-17 xìliè zài quánqiú shìchǎng de jìngzhēng lì. Zhōngháng gōngyè gōngsī biǎoshì,JF-17B yǐ shìchǎng hé kèhù wéi dǎoxiàng fāzhǎn, zài xìngnéng, zhìliàng, chéngběn hé shìchǎng xūqiú zhī jiān qǔdéle pínghéng. Zhōngháng gōngyè de xiāoxi rénshì biǎoshì,F-17B fēijī zài fāzhǎn jiēduàn yǐjīng shōu dào hǎiwài dìngdān, shìshí zhèngmíng guójì kèhù duì zhè yī xìliè chǎnpǐn hé zhōngguó hángkōng yè de xìnxīn.

Photo BSD news

China's JF-17B dual-seat fighter trainer makes maiden flight China-fighter – 中國的JF-17B雙座戰鬥機教練員將首飛中國戰機

| PRP Channel |