مارينا باتيرنا إلى بينو كاروسو: تطير ، تطير عاليا ، أنت عظيم ويمكنك القيام بذلك!

تطير ، تطير عاليا ، أنت عظيم ويمكنك القيام بذلك! لكن ابقوا ، ابقوا قليلاً 'هنا بجانبي ويخبرونني ماذا لك

بينو كاروسو ، غادر اختفاء العالم كله من عرض الجص. نعم ، من الجص لأن موهبة مثلنا لم نتمكن من القيمة بما فيه الكفاية. من صقلية ، أشعر بالأسف الشديد لعدم امتلاك الشجاعة لقرع بابك ، ولو لمرة واحدة فقط ، لإخبارك بمدى التقدير الذي حظيت به بالنسبة لك. كان بإمكاني تعلم الكثير منك يبدو أنك غير قابل للوصول وكنت خجولة جدا للتحدث معك. وبدلاً من ذلك ، كنت سأضطر للإجابة على ذلك فقط بأنك كنت باليرميتانو ، مثلي ، وربما كل هذه المشاكل التي لم تكن أنت ولا أنا يجب أن نفعلها. لأنك كنت بسيطة ، إلى اليد ، عرفت كيف تضحك وتجعلك تضحك ومع الذكاء بدون تفاهة ، كما ذكرني الكثيرون.

مع العلم أن واحداً من أعظم أساتذتي السينمائيين في روما ، ستيفانو ريالي ، قد حظي بامتلاكك في اثنين من أفلامه السينمائية ربما كان كافياً لي وملأ قلبي بفخر كبير. كنت الكأس لتظهر دون أن يلاحظ ذلك.

ثم كبرت وأدركت اليوم أنني كنت مخطئا. خاطئ عن موهبتك؟ لا ، أبداً من المستحيل. كنت مخطئا لأنني لم أتصرف في الوقت المناسب. كان يجب أن يكون لدي قوة أكثر وشجاعة وأقل إحراجاً. في النهاية ، على الأرجح ، كنا سنسير على الأقدام إلى Vucciria ، حيث يمكن أن يفعله اثنان فقط من الصقليين الجيدين. ربما كنا قد ذهبنا إلى سوق كيب وكنت قد أخبرتني عن السينما في رأيك والحكايات العديدة ، أو ربما لا. ربما عن طريق التعليم ، كنت قد ردت فقط على تحياتي. ربما أفضّل اليوم أن أظل موضع شك وأكتب إليكم فقط أنني أريد أن ألتقي بكم لأقول لكم أنك فخرنا باليرمو. كنت قد أخبرتك ، على الرغم من كل شيء ، عدم الاستسلام. نعم ، ما لم يكن لدي الشجاعة لأقول لك كفتاة ، لأنني رأيتك هائلة ، هو ما أود قوله حتى اليوم: بينو ، ذبابة. تطير ، أنت عظيم ويمكنك القيام بذلك! ولكن البقاء ، لا يزال قليلا "هنا بجانبي ويقول لي ماذا يمكنني أن أتعلم منك؟

مارينا باتيرنا إلى بينو كاروسو: تطير ، تطير عاليا ، أنت عظيم ويمكنك القيام بذلك!