(بقلم نيكولا سيمونيتي) The Voltati. تنظر. الاستماع. النساء المصابات بسرطان الثدي النقيلي "بمشاركة Noemi كشهادة. يتم الترويج لهذه الحملة ، للسنة الثالثة ، من قبل شركة Pfizer تحت رعاية Fondazione Associazione Italiana Oncologia Medica ، بالتعاون مع Europa Donna Italia و Susan G. Komen Italia. نريد كسر جدار الصمت الذي لا يزال يحيط بهذا المرض.
في البداية ، اليوم 14 March ، "العب! القصص التي تغني "مسابقة الموسيقى عبر الإنترنت مفتوحة للفنانين الذين يمكنهم التقديم على الموقع www.voltatiguardaascolta.it بأغاني مستوحاة من قصص المرضى المصابين بسرطان الثدي النقيلي.
سوف تتنافس الأغاني الأصلية على التعبير عن مشاعر النساء ومشاعرهن بهذا الورم. الكلمات والموسيقى التي ستخرج من المسابقة عبر الإنترنت. بعد جمع قصص المرضى وتعريفهم عبر الإنترنت والإذاعة وقنوات التواصل الاجتماعي وأحداث الشوارع والفيلم القصير "لا نوتي بريما" الذي تم تقديمه في مهرجان البندقية السينمائي ، ركزت الحملة هذا العام على الإبداع الفنانين الشباب الذين سيواجهون تحدي ترجمة قصص المرضى إلى موسيقى وكلمات. بمشاركة غير عادية للمغني نويمي ، الذي شارك كدليل ، مدرب ، محلف ، بطل الحدث المباشر الذي سيقرر في الخريف الأغنية الفائزة.
"أدركت - أخبرتنا نعومي - أن الموسيقى يمكنها أن تروي قصص هؤلاء النساء الشجعان للغاية ، وفي الوقت نفسه تحصينهن. إن رؤية تجاربهم في الموسيقى ستجعلهم يشعرون بالفخر ومنحهم القوة التي يحتاجون إليها. آمل من كل قلبي أن يتمكن الفنانون من فهم جميع الفروق الدقيقة التي تنبثق من قصص المرضى. سوف نسمعهم ، وسوف نفهم من سيكون أكثر ملاءمة ، وسوف نأتي إلى النهائي الذي نعتقد أنه كتب بشكل أفضل. "
كسر الصمت المحيطة بسرطان الثدي النقيلي. إعادة التأكيد على أهمية ضمان حق جميع المرضى في التمتع بأفضل نوعية ممكنة من الحياة ؛ تتمثل الأهداف الرئيسية للحملة في تفضيل الوصول إلى أفضل العلاجات المبتكرة المتاحة اليوم ، والاستمرارية أو إعادة الإدماج في مكان العمل.
بدءًا من اليوم وحتى يوم 30 ، يمكن للفنانين الناشئين أو المتقدمين التقدم على الموقع الإلكتروني www.voltatiguardaascolta.it مع قطعة موسيقية مستوحاة من قصص المرضى الذين تجمعوا خلال حملات 2017 و 2018 الخاصة بـ "Voltati". تنظر. اسمع. ": الإعلان والقصص التي يمكنهم من خلالها إلهامهم متوفرة على الموقع.
خلال تجربتين (في روما وميلانو) ، سيستمع الفنانون إلى أغانيهم مباشرة إلى لجنة التحكيم ، والتي ستضم نويمي وممثلي الجمعيات الشريكة وخبراء الإنتاجات الموسيقية المهمة ، تحت إشراف التوجيه الفني لأندريا بابازوني وجان ميشيل سنايدر من فيلم MP. وبهذه الطريقة ، سيتمكن نفس المنافسين من التحقق من الجودة الفنية لأغانيهم واتساقها مع رسائل الحملة. بمجرد اكتمال المجموعة عبر الإنترنت وإتمام الاختبارات ، سيتم تقييم القطع المقدمة من قبل لجنة التحكيم التي ستختار مسارات 5 النهائية.
في أكتوبر / تشرين الأول ، ستُعقد الفعالية الحية: حفل موسيقي مجاني مفتوح للجمهور ، بمشاركة Noemi ، مكرس لتقديم مسارات 5 النهائية وإعلان الفائز ، الذي سيتم اختياره من قبل لجنة تحكيم فنية ومن قبل المرضى.
المرض:
في إيطاليا ، تعيش نساء 37.000 مع سرطان الثدي المتقدم أو المتنقل ، الذي يتميز بانتشار الورم من الثدي إلى مناطق أخرى من الجسم ، مثل العظام أو الكبد أو الرئة أو المخ. حول 5-10٪ من حالات 50.000 السنوية الجديدة أكثر من سرطان الثدي هي النقيلي بالفعل في التشخيص. لكن حوالي 30٪ من النساء المصابات بتشخيص أولي لسرطان الثدي في المراحل المبكرة قد يصبن بسرطان الثدي النقيلي في حياتهم. أصبح بمقدور أحدث جيل من العلاجات المستهدفة منع أو إبطاء تقدم المرض مع ضمان نوعية حياة جيدة.
"هذا العام ، بالنسبة للحملة التي تمنح صوتًا للمرأة ، قررنا استكشاف وسائل أخرى للتعبير: الأغنية ، تعبير فني عن الصوت البشري ، الشكل الذي يمكن أن ينقل بشكل مباشر المشاعر الشديدة مثل تلك التي تمر بها النساء ذوات سرطان الثدي النقيلي. سنجمع ، من خلال مسابقة عبر الإنترنت ، مواهب شابة قادرة على قياس أنفسهم مقابل التحدي المتمثل في ترجمة قصص المرضى إلى موسيقى وكلمات. إن مشاركة Noemi - كما يقول ألبرتو ستانزيوني ، مدير قسم الأورام في شركة Pfizer Italy - ستساعدنا على التوافق مع الاتجاهات والأنماط الحالية لموسيقى البوب وإعطاء صوت أفضل للمرضى ، لفهم احتياجاتهم حقًا وبالتالي تقديم إجابات ملموسة لهم. الحاجة إلى الصحة ونوعية الحياة التي يحق لهم التمتع بها ".
يقول Fabrizio Nicolis ، رئيس مؤسسة Aiom - "يجب أن نؤكد - على أهمية الموسيقى في حياة كل واحد منا: الموسيقى ترتاح وتعالج عقولنا عندما تكون مليئة بالأفكار. الافراج عن التوتر. يغذي روحنا بملاحظات لطيفة تجعلنا ننسى الألم والكرب. لذلك يمكن للموسيقى أن تساعد النساء المصابات بسرطان الثدي النقيلي في حياتهن اليومية وأحيانًا تجعلهن يحلمن ".