إن التحقيق الذي أجرته المجلة الإيطالية مثير للاهتمام للغاية بانوراما بشأن سرقة الهوية في أفريقيا على حساب الشعب الإريتري. Fausto Biloslavo 21 كتبت ديسمبر 2017 افتتاحية مثيرة للاهتمام نقترح عليها محاولة فهم شيء أكثر عن ظاهرة تدفقات الهجرة وخاصة كشف ما وراء الاتجار بالبشر.
"في مراكز الاستقبال التي زرتها العام الماضي ، ما لا يقل عن ثلث الإريتريين مزيفون. معظمهم من الإثيوبيين من تيغراي ، يتحدثون نفس اللغة ولديهم ملامح وجه مشابهة لوجهنا ".
للتنديد من الغش المروع هو طالب اللجوء الذي يأتي من أسمرة. يتابع اللاجئ الطموح: "في إفريقيا ، بفضل الفساد ، يسرقون ويبيعون هوياتنا لأننا نتمتع بالحماية الدولية ، لكننا نشعر بالدهشة من أن هذا أمر مقبول في إيطاليا.".
منذ عام 2013 ، عندما بدأ الازدهار بعد الرهيب غرق السفينة لامبيدوسا (368 ميت) ، هبطوا في إيطاليا على المهاجرين 100mila الذين زعموا أنهم من الإريتريين.
إلى حد كبير استمروا في سويسرا أو ألمانيا أو دول أوروبا الشمالية. أكثر من الثلث سيكون في الواقع من الجنسية الإثيوبية ، أو المهاجرين لأسباب اقتصادية الذين ليس لديهم الحق التلقائي في اللجوء السياسي.
منذ سنوات ، ندد السفير النمساوي في إثيوبيا ، أندرياس ميلان ، بالخداع قائلاً إن "30-40 بالمائة من اللاجئين الإريتريين في أوروبا هم في الواقع إثيوبيون". من المهم معرفة أنه لا يوجد دم طيب بين إثيوبيا وإريتريا بعد الحرب الدموية عام 1998 والتي لم ترسم حدودًا نهائية بعد.
حتى السفير الإريتري في روما ، بيتروس فيساهاسيون ، أكد أن "40 بالمائة من الذين يحصلون على اللجوء هم في الواقع إثيوبيون".
بانوراما التحقيق في الأمر ، لتسليط الضوء على آلية تقوم على سرقة الهوية تبدأ من مخيمات اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في إثيوبيا والسودان ، على الوسطاء الثقافيين الذين يتغاضون عن الجنسية الحقيقية للمهاجر وعلى الشخصيات ، مثل الإريتري. دون موسي زراي، قادرة على حشد الإنقاذ في البحر لاستعادة القوارب قبالة سواحل ليبيا. طالبو اللجوء الإريتريون الحقيقيون يكشفون التفاصيل. التقى بهم الكاتب ويعرف هوياتهم ، لكن في المقال تمت الإشارة إليهم بأسماء وهمية لتفادي تعرضهم للانتقام.
يوضح فاسيل ، الذي وصل إلى إيطاليا في عام 2016 على متن قارب ، "في مخيم ماي أني للاجئين في إثيوبيا ، سُرقت هويتي". "بعد سنوات من انتظار نقل الأمم المتحدة إلى البلدان المتاحة ، اكتشفت أن شخصًا آخر قد غادر بالفعل ببياناتي الشخصية".
الدول التي ترحب بالإريتريين من خلال الأمم المتحدة هي الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والنرويج وفرنسا ومؤخرا إيطاليا. تتحدث الشابة الإريترية ، البالغة من العمر الآن 27 عامًا ، عن الإحراج الذي أصاب المسؤول الغربي في وكالة اللاجئين (UNHCR) ، الذي فحص اسمها على جهاز الكمبيوتر الخاص بها: كانت بياناتي صحيحة ، لكن صورة الشخص الذي غادر بالفعل بفضل الأمم المتحدة لم تكن لي. لقد خدعوني ".
وفقا للإريتريين ، فإن بيع الهويات أو الوثائق في أفريقيا ، وخاصة للإثيوبيين ، هو عمل راسخ. يتراوح سعر العملية بأكملها بالعملة المحلية من 50 بر (1.840،150 يورو) إلى 5500،900 بر (حوالي XNUMX يورو). فقط بطاقة الهوية الإريترية تباع بـ XNUMX دولار.
في السنوات الأربع الماضية ، كان هناك 12.916 طلب لجوء في إيطاليا ، لكن أكثر من 100 مهاجر وصلوا عن طريق البحر أعلنوا أنفسهم إريتريين عند وصولهم. وفي تموز (يوليو) ، قال وزير الإعلام في أسمرة ، يماني جبر مسكل ، لبي بي سي إن "عدد الإريتريين الذين يغادرون البلاد مبالغ فيه. ما بين 40 و 60 في المائة من إثيوبيا أو بلدان أخرى في القرن الأفريقي ”.
يروي يوسف ، أكبر طالبي اللجوء الذين صادفتهم بانوراما ، كيف "يطلب الإريتريون المزيفون تفاصيل عن بلدي أو النشيد الوطني لدعم كذبة الجنسية. حدث ذلك لي في روما في مركز الصليب الأحمر في طريق رامازيني ، الذي تم تفكيكه الآن ، وفي كارا دي باري ".
منير وفوتسوم ، الفيزيائيان النحيان ، اللذان وصلا في نوفمبر ، يؤكدان: "في مركز الترحيب بالعاصمة ، حيث نعيش ، سألنا إريتري مزيف عن عدد ألوان علمنا. كان إثيوبيًا كان عليه إجراء المقابلة لطلب اللجوء ".
العديد من الوسطاء والمترجمين الثقافيين يغضون الطرف أو يفضلون حتى "احتيال" اللاجئين الإريتريين. يقول إيطالي من أصل إريتري: "عملت كمترجم فوري في لجان الاعتراف بحق اللجوء لمدة 15 عامًا". حصل العديد من نمور إثيوبيا على الحماية قائلين إنهم يفرون من أسمرة. لم أبلغ السفارة بأي شخص ، لكنهم اتهمونا بالتجسس لصالح الحكومة الإريترية: لذلك وظفوا مترجمين إثيوبيين ”.
دون موسي زيراي ، "موسى المهاجرين" كما أشاد به كتاب ، كان نقطة مرجعية لسنوات ، خاصة للإريتريين الذين يصلون على متن قوارب. (ثم تم التحقيق معه من قبل المدعي العام في تراباني للمساعدة والتحريض على الهجرة غير الشرعية)
كان زرعي جزءًا من شبكة من النشطاء الإريتريين في أوروبا الذين يحلمون بتغيير النظام في أسمرة. "لقد سمعت بالفعل في إريتريا أن زيراي يمكن أن يساعدنا في الوصول إلى إيطاليا" يوضح أحد طالبي اللجوء ، الموجود في روما منذ عام 2016 ، لـ Panorama. ويضيف آخر: "قبل الصعود إلى ليبيا كان هناك حديث عن هذا القس الذي سيرسل المساعدة".
وأكد مصدر من خفر السواحل في ذلك الوقت أن "طلبات الزراع للتدخل سرعان ما تحولت إلى حالة شاذة تتكرر مع مرور الوقت. تقارير الاستغاثة عن القوارب التي تغادر ليبيا كانت تأتي منه في الغالب. الشكوك الراسخة هي أنها جزء من نظام ، من شبكة تم اختبارها جيدًا ". ويرفض القس هذه الاتهامات ، مدعيا أنه "تصرف بشكل قانوني لأسباب إنسانية". وقد حصل على الكثير من التغطية السياسية. بدءا بالرئيسة لورا بولدريني التي رحبت به في الغرفة. في 3 أكتوبر ، بعد ذلك ، أثناء إحياء ذكرى غرق سفينة لامبيدوزا في عام 2013 ، أقام ، كمشتبه به ، الاحتفال أمام رئيس مجلس الشيوخ بييرو جراسو (اليوم أيضًا زعيم Liberi e equuali) ووزيرة التعليم فاليريا فيديلي.
بدأ Lucio Montanino و Pietro Gallo و Cristian Ricci ، في منظمة Save the Children Vos Hestia كضباط أمن ، التحقيق في المنظمات غير الحكومية في تراباني ، وتحدثوا أيضًا عن تقارير قسيس إريتري. يقول مونتانيو: "في 10 أكتوبر / تشرين الأول 2016 ، أطلع أحد مديري إنقاذ الأطفال القائد على هاتفها المحمول على الإحداثيات الدقيقة للقارب الذي غادر ليبيا ، والذي لم يتم العثور عليه". في إجراءات مكتب المدعي العام ، مكالمة هاتفية بين جالو وريتشي تشرح الحلقة: "ثم أخبرته (للمحققين ، إد) هذه قصة هؤلاء الإريتريين الذين قالوا إن قسيسًا قد أرسل الرسالة ". وجالو: "وصلت رسالة القس الإريتري وذهبنا إلى هناك ووجدنا القارب الخشبي (. ..) وعلى متنه كان لدينا أيضًا الوسيط الإريتري".
اعترف زراي (المُقترح لنيل جائزة نوبل للسلام) بأنه حذر العديد من المنظمات غير الحكومية ، مثل أطباء بلا حدود و WatchTheMed و Sea Watch. إلى Panorama Gallo يؤكد: "قال موظفو منظمة Save the Children إن الإحداثيات جاءت من كاهن إريتري في سويسرا". نعم ، لأن دون زيراي نُقل من روما إلى فريبورغ ، حيث يعيش مجتمع إريتري قوي. يتابع جالو: "كان الانطباع أن المهربين قد جروا القارب في وسط البحر ، ثم أرسلوا الموقع لطلب المساعدة".
حتى مصدر إيطالي في طرابلس ، على خط المواجهة ضد تهريب الرجال ، يؤكد: "حتى في ليبيا من المعروف أن العديد من المهاجرين الإريتريين المتجهين إلى إيطاليا هم في الواقع إثيوبيون. إنهم يتظاهرون بأنهم إريتريون مع العلم أنه من السهل الحصول على اللجوء السياسي ".