استولى جيش محطة Carabinieri Forestal في ميلانو ، بعد الرقابة الإدارية العادية في قطاع الأغذية الزراعية ، على أكثر من طن من الأغذية الأجنبية (سواء في الاتحاد الأوروبي أو خارج الاتحاد الأوروبي) دون وضع علامة باللغة الإيطالية. وشارك موظفو ATS المتخصصون من ميلانو في العمليات.
يعرض المتجر ، الموجود في المنطقة الوسطى من المدينة ، مئات المنتجات من فئات المنتجات المختلفة مثل المالح والأطعمة الحلوة ، والأطعمة ذات الأصل الحيواني ، والمشروبات التي يتم استيرادها جميعًا من الخارج والموسومة بلغات أجنبية (اليابانية والإسبانية والإنجليزية) و وبالتالي ليست متوافقة.
يفرض التشريع المرجعي في قطاع الأغذية الزراعية (لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1169/2011) التزامًا على من يبيعون المواد الغذائية بتزويد المستهلك "بمعلومات دقيقة وواضحة وسهلة الفهم عن الغذاء" وبوضوح "بلغة الدولة حيث يتم تسويق الطعام ". هذا من أجل حماية صحة المستهلكين وضمان الاختيار المستنير على أساس مؤشرات شفافة.
على ملصق اللغة الأجنبية للعديد من المنتجات المضبوطة ، كان هناك على سبيل المثال الإشارة "المنتجة مع الهندسة الوراثية" أو التي تحتوي على مواد خام خاضعة للهندسة الوراثية و / أو الكائنات المعدلة وراثيًا.
تم فرض غرامة إدارية تصل إلى 24.000 على صاحب المتجر.