وهناك عبارة من كوريا الشمالية يصل في كوريا الجنوبية اليوم، ليصل إلى أوركسترا مكونات 140 لأداء في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية هذا الأسبوع، والاستفادة من إعفاء نادر من العقوبات من سيول الى 16 سنوات بعد زيارته السابقة.
قال وزير التوحيد في سيول إن العبارة "منجيونجبونج 92" ستصطحب إلى ميناء موخو كوريا الجنوبية الشرقية في 17: 00. KST (0800 GMT).
وقالت الوزارة إنها قررت رفع الحظر المؤقت على السفن الكورية الشمالية "لدعم النجاح في استضافة الألعاب الأولمبية" ، والتي ستبدأ يوم الجمعة. كما أنها علامة جديدة على ذوبان الجليد في العلاقات بين الكوريتين بعد شهور من التوترات بشأن البرامج النووية والصاروخية لكوريا الشمالية.
وقد منعت سول جميع السفن الكورية الشمالية من دخول موانىءها، ووقفت معظم التجارة بين الكوريتين، بما فيها السياحة والتجارة والمساعدات، بعد شنومكس عقب هجوم طوربيد من الشمال على سفينة حربية تابعة لكوريا الجنوبية قتلت بحارة شنومكس.
عبرت السفينة الأخيرة مياه كوريا الجنوبية عندما جلبت فريقًا كوريًا شماليًا إلى 2002 Asian Games في مدينة Busan الساحلية.
تم تسمية السفينة على اسم قمة جبلية ، اسم Mangyongbong 92 ، وهو الاسم الذي أطلقته مجموعة من المقيمين الكوريين المؤيدين لبيونج يانج في اليابان في 1992 لكيم إيل سونغ ، مؤسس وجد الزعيم الوطني الحالي كيم جونغ أون ، للاحتفال عيد ميلاده 80 ° ، وفقا لوزارة التوحيد.
لديها عشرات من كابينة من فئات مختلفة، بما في ذلك غرف خاصة حيث بقي الأب والجد من كيم جونغ أون، بالإضافة إلى مطعم وبار مع الكاريوكي ومتجر حيث يمكن للضيوف شراء الهدايا التذكارية والوجبات الخفيفة والآيس كريم، والتمتع أشرطة الفيديو اطلاق النار والصور من المعرض شنومكس.
وقال مسؤولون من سول انه يمكن ان يحمل ركاب شنومكس.
العرق الكوري الذي تبرع بالعبارة استخدمه للسفر بين اليابان وكوريا الشمالية ، وإرسال الأموال وغيرها من الموارد إلى الشمال.
ومع ذلك، استبعدت اليابان السفينة من مياهها في شنومكس ردا على اختبار صواريخ بعيدة المدى من قبل الشمال، مما أدى إلى انخفاض حاد في التجارة.
كما اشتبهت اليابان وغيرها فى ان العبارة كانت معتادة على تهريب اجزاء لبرامج الصواريخ غير المشروعة والصواريخ النووية فى بيونجيانج.
رفضت وسائل الإعلام الحكومية في كوريا الشمالية مزاعم التهريب باعتبارها مؤامرة "لتبرير السياسة العدائية" للولايات المتحدة وحلفائها.
"زعمت وسائل الإعلام والمحافظون في كوريا الجنوبية أن استخدام 'Mangyongbong-92' ... خلال الفترة الأولمبية يؤثر على" العقوبات المستقلة "من قبل الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ،" بينما كانت الكوريتان تجريان محادثات حول المشاركة الشمالية في الألعاب.
ورد منظمو اللعبة قائلاً: "هذا يمثل عقلًا مزعجًا ومضطربًا للولايات المتحدة والقوات المحافظة في كوريا الجنوبية التي تشعر بالاستياء من اتجاه تحسين العلاقات بين الشمال والجنوب التي نشأت بعد دخول العام الجديد".