"أشارككم مخاوفكم بشأن مصير الممارسين القانونيين في أفغانستان ، الذين يجسدون قيم أوروبا". رد المفوض الأوروبي للعدل ، ديدييه رايندرز ، على الرسالة المؤرخة 26 آب / أغسطس ، والتي طلب معها وزراء العدل في إيطاليا وفرنسا وإسبانيا ولوكسمبورغ التدخل لصالح القضاة والمحامين الأفغان ، الذين تعاون معهم المجتمع الدولي في 20 سنة الماضية. كما بعث المفوض رينديرز برسالة ثانية حول نفس الموضوع مباشرة إلى وزيرة العدل مارتا كارتابيا.
يأتي رد المفوض رايندرز في نفس وقت اجتماع JHA ، في لوكسمبورغ ، حيث كانت إيطاليا - مع الوزير كارتابيا - داعمة لنقاش حول الوضع الأفغاني: الحاجة إلى التنسيق بين مبادرات مختلف البلدان وكرر الأوروبيون من أجل تفضيل اندماج الفقهاء الذين فروا بعد مجيء طالبان ووصلوا إلى أوروبا. تذكر رايندرز أن اللجنة تقف إلى جانب الشعب الأفغاني وتكرر التأكيد على أن الخط هو تنسيق جميع الجهود مع الدول الأعضاء ، لا سيما لإحضار القاضيات إلى بر الأمان والترحيب بهن. استجابة لطلب وزراء العدل بجمع الأدلة فورًا على أي انتهاكات لحقوق الإنسان ، أبلغ المفوض رايندرز عن اتصالات مستمرة بين مكتبه وشبكة الإبادة الجماعية ، للتحقق من إمكانية تدخلهم ومتابعتهم. النهج الذي تم اختباره بالفعل في سوريا . كما كتب رايندرز أن يوروجست يمكنها التعامل مع مراسليها الوطنيين بشأن الإرهاب في الدول الأعضاء.
قال رايندرز في الخطاب إنه إذا كان استخدام الأدلة الميدانية ينطبق على الوضع في أفغانستان ، فإن شبكة الإبادة الجماعية ويوروجست يمكن أن تدعم السلطات الوطنية للدول الأعضاء من خلال تقديم المشورة وتحديد المسؤولية عن أي انتهاكات لحقوق الإنسان تم الإبلاغ عنها. ولهذه الغاية ، "قدم الاتحاد الأوروبي مشروع قرار بشأن أفغانستان في الدورة الثامنة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان (الأمم المتحدة) ، يطالب بمقرر خاص لرصد الوضع بصلاحيات إضافية في التحقق من الحقائق المتعلقة بحقوق الإنسان للنساء والفتيات. والأشخاص المنتمون إلى الأقليات ، فضلاً عن الحق في التعليم ومنع التعذيب ".
خطاب المفوض رينديرز متاح على الموقع الإلكتروني www.giustizia.it