وفقا لما ورد في المذكرة ، في أعقاب ما حدث ل Bardonecchia في مساء يوم الجمعة 30 مارس ، طلبت وزارة الخارجية الإيطالية "على الفور من السلطات الفرنسية تقديم توضيحات ، سواء من خلال السفارة الفرنسية في روما أو من خلال سفارتنا في باريس". "بعد عدم تلقي أي تبرير لهذا العمل الجاد (الذي يعتبر خارج إطار التعاون بين الدول الحدودية تمامًا) ، تقرر عقد اجتماع مع السفير الفرنسي لدى إيطاليا ، كريستيان ماسيه ، في فارنيسينا بعد ظهر اليوم".
"في تلك المناسبة - تتمة المذكرة - مثّل المدير العام للاتحاد الأوروبي ، جوزيبي بوتشينو غريمالدي ، للسفير احتجاج الحكومة الإيطالية الحازم على سلوك وكلاء الجمارك الفرنسيين ، والذي اعتبر غير مقبول وفي الوقت نفسه أظهر ، خيبة الأمل لعدم وجود أجوبة على طلباتنا للتفسيرات ". "أظهر المدير العام بوتشينو أيضًا للسفير ماسيت تبادل الاتصالات الذي حدث في الشهر الحالي بين السكك الحديدية الإيطالية والجمارك الفرنسية ، والتي يتضح من خلالها أن الأخيرة كانت على علم بأن مباني محطة باردونيكيا كانت متاحة سابقًا لم يعد وكلائهم يعملون الآن من قبل منظمة غير حكومية لأغراض إنسانية. علاوة على ذلك ، ومن أجل مناقشة هذه القضية على وجه التحديد ، قرر البلدان الاجتماع في مقاطعة تورين في 16 أبريل على المستوى الفني ".
"ما حدث - وتختتم المذكرة - يثير تساؤلات موضوعية ، مع ما يترتب على ذلك من آثار تشغيلية فورية ، والأداء الملموس للتعاون الممتاز عبر الحدود حتى الآن".