اشتكى أقارب مسؤولي سفارة هافانا من صداع وصعوبة في التركيز ودوخة ، بحسب بيان صادر عن دائرة الشؤون الدبلوماسية والقنصلية التابعة للحكومة الكندية. في بعض الحالات ، بدا أن هذه الأعراض "تقل شدتها قبل أن تعود".
لهذا السبب ، على الرغم من عدم تسجيل حالات جديدة في النصف الثاني من العام الماضي ، قررت كندا استدعاء أقارب دبلوماسييها المعتمدين في هافانا ، بينما يواصلون التحقيق في الأعراض غير العادية التي اشتُكى منها العام الماضي.
حتى أن وزارة واشنطن ، وبسبب وضع مماثل استنكره العديد من الدبلوماسيين ، أعلنت خفض عدد الأفراد إلى الحد الأدنى في الجزيرة.
الفرضية الأكثر اعتمادًا هي أنهم كانوا ضحايا لهجمات صوتية تم إجراؤها باستخدام أجهزة الموجات فوق الصوتية ، والتي نفت كوبا دائمًا مسؤوليتها عنها طوال هذه الأشهر. من جانبها ، أكدت الوزارة الكندية - في إعلانها أنه من الآن فصاعدًا أن الدبلوماسيين الذين سيتم إرسالهم إلى هافانا لن يصطحبوا العائلة معهم بعد الآن - أكدت أن لديها "علاقة إيجابية وبناءة مع كوبا وأن لديها تتعاون السلطات الكوبية بشكل وثيق منذ ظهور المشاكل الصحية الأولى في ربيع العام الماضي ".