دي مايو مهددة من قبل إيزيس؟ خطأ فادح من وسائل الإعلام

المشاهدات

مجلة داعش النبأ يعود لتهديد إيطاليا ووزير الخارجية بنشر صورة لويجي دي Maio في بمناسبة قمة التحالف المناهض لداعش في حزيران / يونيو الماضي في روما مع وزيرة الخارجية الأمريكية أنتوني بلينكين. في المقال المعنونلأن الخلافة تخيفهم!"حتى تلميح من"غزو ​​روما". 

في البيئات الأمنية ، يعتبر انتشار الصورة إشارة "تهديد" واضحة ضد دي مايو. يتم تعريف الظرف بأنه "مقلق للغاية".   

الوزير دي Maio في تم الرد على الفور على وسائل التواصل الاجتماعي: إيطاليا لا تتخذ خطوات إلى الوراء في الحرب ضد داعش والإرهاب. نحن نعطي كل ما لدينا في هذه الجبهة. يسعدني اليوم أن أعلن أنه في ديسمبر مع توني بلينكين سنفتتح اجتماع التحالف الذي سيطلق منصة مكافحة الإرهاب في إفريقيا. مشروع يهدف إلى القضاء على الإرهاب الإسلامي في مناطق مختلفة من القارة.

محلل الإرهاب الدولي د.  فرانكو إياش.

أراد Iacch أن يحدد أن حوالي 90٪ من المنتجات التي تصدرها المنظمات الإرهابية وأنصارها لم تصل أبدًا إلى وسائل الإعلام والرأي العام. هذا جيد. بدون تدريب محدد ، يمكن إجراء تحليلات خاطئة لفائدة الإرهاب النفسي فقط

في الواقع ، كما يقول الباحث ، من أمثالي ممن يدرسون التنظيمات الإرهابية كانوا على علم بصفحة النبأ في وقت مبكر من مساء الخميس الساعة 23.20 مساءً. بعد تحليل النص ، قررنا (مع زملاء آخرين في الصناعة) عدم كتابة أي شيء عنه علنًا. كان هناك دائمًا احتمال ، كما يحدث غالبًا مع التهديدات أو الإشارات الأخرى لإيطاليا ، بأن كل شيء سيمر على نحو خبيث. 

العديد من الحسابات الدولية ، وهي نفس الحسابات التي يتم الرجوع إليها عادةً للحصول على معلومات عن المنظمات الإرهابية ، قامت بدلاً من ذلك بالإبلاغ عن الأخبار في اليوم السابق الليلة الماضية: وبالتالي ، ستنتشر الصورة لاحقًا. 

تحليل Iacch

"صورة" الوزير دي مايو ، التي نقلتها وسائل الإعلام ، هي الغلاف الافتتاحي البسيط للنبأ. "انها ليست mugshot". وهي صورة رسمية التقطت في 28 حزيران (يونيو) الماضي في روما خلال اجتماع التحالف الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية. لم يتم تنقيح الصورة كما ذكرت بعض وسائل الإعلام بشكل غير صحيح ولم تتم إضافة وزير الخارجية بلينكين في مرحلة التحرير ، ولكنه كان في هذا الموضع بالذات وقت التقاط الصورة. 

فيما يتعلق بالنص الذي قرأه المحلل وترجمه ، هناك سوء فهم صاخب: "الافتتاحية العربية التي قرأتها وترجمتها "ولا يوجد نص آخر حول الموضوع ، بما في ذلك" النسخ "الأخرى ، لا تحمل اسم الوزير لويجي دي مايو. 

لم يتم الإبلاغ عن الاسم مطلقًا (ولا حتى في يوليو الماضي) ، كما يحدد Iacch. 

الافتتاحية هي نص ديني زائف كلاسيكي ولفهمه من الضروري أن تكون قد شاهدت "الوصايا العشر" وقراءتها لفهم الجزء الأول بأكمله. أجد صعوبة في تحديد الجمل التي تناقلتها بعض وسائل الإعلام في الافتتاحية الأصلية. 

على الاقتباس في روما ، الكلمة ، المستخدمة مرة واحدة فقط ، مضمنة في نص سردي عن نهاية العالم. النبأ تشيد بالدولة الإسلامية وفي الحقيقة عنوان الافتتاحية نفسها "لماذا تخيفهم الخلافة؟". 

لذلك ، كل شخصية مؤسسية هي هدف محتمل بدون موعد نهائي ، لكن الدولة الإسلامية تستخدم صورة دي مايو لأنه يمكن إرجاعها إلى افتتاحية العدد 294 من النبأ. توضح رواية داعش ، باستخدام صورة دي مايو وبلينكين ، أن الصليبيين خائفون. هم ليسوا أهداف. أو بالأحرى ، ليس أكثر مما كانوا عليه بالفعل بحكم دورهم ، كما يستنتج Iacch في تحليله.

دي مايو مهددة من قبل إيزيس؟ خطأ فادح من وسائل الإعلام