رسالة من الوزير فالديتارا للطلاب ليوم 4 نوفمبر

"نكرم الشباب الذين ضحوا بحياتهم من أجل وحدة الشعب"

 "الطلاب الأعزاء والطلاب الأعزاء ،

أكتب إليكم اليوم 4 نوفمبر في يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة لأني أريد أن أطلعكم على المعنى العميق للذكرى. في الواقع ، نحتفل اليوم برحلة تاريخية ورمزية تنطوي على أعمق أسباب الأمة ، والمعنى الحقيقي لكوننا مجتمعًا.

في 4 نوفمبر 1918 ، أولاً وقبل كل شيء ، دخلت الهدنة الموقعة في اليوم السابق في فيلا جوستي في بادوفا حيز التنفيذ ، وهي صك يشهد على استسلام الإمبراطورية النمساوية المجرية لإيطاليا ، وقبل كل شيء ، نهاية المذبحة التي انتهى فيها 600 ألف إيطالي ، معظمهم من الشباب ، فقدوا حياتهم. كانت الحرب العظمى مأساة ضخمة وفي احتفال اليوم يجب أن نتجنب أي تمجيد يشبه الحرب ، بل وأكثر من ذلك في مواجهة الموت والدمار اللذين عادا ليطاردا الأراضي الأوروبية. ومع ذلك ، يجب علينا تكريم هؤلاء الشباب ، هؤلاء الإيطاليين ، الذين ضحوا بحياتهم من أجل المثل الأعلى والنبيل (وحدة الشعب ، خاتمة Risorgimento). يجب أن تقودنا ذاكرتهم إلى تقدير السلام والحرية بشكل أعمق".

هذا ما قرأناه في رسالة مفتوحة وجهها وزير التربية والتعليم والاستحقاق جوزيبي فالديتارا إلى الطلاب الإيطاليين بمناسبة يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة.

رسالة من الوزير فالديتارا للطلاب ليوم 4 نوفمبر