MIPAAF ، بيلانوفا: "المعلومات الغذائية الشفافة والتدريب عنصران أساسيان لتشجيع اعتماد أنظمة غذائية متوازنة. لا لتصنيف المنتجات الغذائية على أنها جيدة أو سيئة. الشفافية الكاملة هي فرصة لجميع المواطنين والمزارعين الأوروبيين. من تسمية المنشأ ، لا يوجد خطر حدوث تشوهات في السوق "
من المزرعة إلى الشوكة ، ملف معقد ومهم للغاية من شأنه أن يساهم في التنمية المستقبلية لقطاع الأغذية الزراعية ، ليس فقط في أوروبا ؛ صعوبات في الحصول على موقف موجز بشأن القضايا الحساسة بشكل خاص للدول الأعضاء. هذه هي الفرضيات التي من خلالها بدأت مساهمة الوزير بيلانوفا في استئناف مجلس Afrifish الجاري في لوكسمبورغ ، والتي دعت إلى استنتاجات حول استراتيجية من الميدان إلى الطاولة ، بشكل ملحوظ.
واصلت الوزيرة تيريزا بيلانوفا: "أقدر كثيرًا" الجهود الرامية إلى النظر في أهداف البداية الموضوعية لكل دولة عضو ، والظروف الوطنية ، والتقدم المحرز بالفعل ، وأهمية التقييم الموضوعي للتكلفة / المنافع ، التأثيرات على القدرة التنافسية لقطاع الأغذية الزراعية الأوروبي ".
ومرة أخرى: "فيما يتعلق بوضع العلامات الغذائية ، أكرر أهمية المعلومات الصحيحة والشفافة للمستهلك وتدريبه ، وهي عناصر أساسية يجب مراعاتها لتشجيع اتباع نظام غذائي متوازن. يمكن أن يكون لملصقات العبوات الأمامية فائدتها ولكن لا يمكن اعتبارها مرجعًا على أنها "أداة" مميزة أو لتصنيف المنتجات الغذائية على أنها جيدة أو ضارة بالصحة ، كما أكدت الوزيرة تيريزا بيلانوفا.
ولهذا السبب أكد ، "من المهم لأوروبا أن تتحرك في هذا الاتجاه. الطريقة الصحيحة هي مخطط شائع قائم على الأدلة وغير تمييزي. أما بالنسبة لتصنيف منشأ المواد الخام ، فقد انحازت إيطاليا دائمًا لصالح الشفافية الكاملة للمعلومات للمستهلكين والإنصاف تجاه المنتجين ، معتبرةً أنها فرصة لجميع المواطنين والمزارعين الأوروبيين. تنكر الحقائق الخوف من تشويه السوق: المنتجات التي استخدمت لعقود من الزمن العلامات الإلزامية ، مثل لحوم البقر والفواكه والخضروات وزيت الزيتون ، لم تسبب أبدًا تشوهات أو تمييزًا بين المنتجين من مختلف البلدان أفراد. ولذلك أرحب باقتراح الرئاسة بشأن هذه النقطة ، مع الإشارة إلى أن دراسات الأثر المتوخاة يجب ألا تصبح بأي حال من الأحوال ذريعة لإعاقة نظام جديد لوضع العلامات على المنشأ "، اختتم الوزير.