"إنني أشيد باعتماد مدونة الأخلاقيات. خطوة للأمام في حماية العمال وسمعة الشركات"
"إن اعتماد مدونة الأخلاقيات التي تمت دعوتكم لاتخاذ قرار بشأنها اليوم يمكن أن يكون أحد ركائز استراتيجية الحماية للقطاع بأكمله. نظرًا لطريقة تطويره ومحتوياته، فهو يمثل خطوة إلى الأمام في حماية العمال، وفي حماية سمعة الشركات وجميع أنواع الطماطم المصنوعة في إيطاليا. إن مناقشة هذه الخطوة المهمة في الوزارة تشهد على قربنا واهتمامنا بدعم تحرككم على أفضل وجه ممكن.
وهكذا تحدثت الوزيرة تيريزا بيلانوفا في فترة ما بعد الظهر في جمعية منظمة الطماطم الصناعية المشتركة بين المهن الصناعية في حوض وسط وجنوب إيطاليا، والتي دعت إلى اعتماد "مدونة أخلاقيات الاستدامة الاجتماعية والبيئية لسلسلة توريد الطماطم الصناعية في حوض وسط وجنوب إيطاليا". "وحدث في قاعة كافور في ميباف.
وقال الوزير مرة أخرى: "لقد قلت ذلك أيضًا في مناسبات أخرى وأكرره هنا: سلسلة توريد الطماطم ليست سلسلة توريد قذرة". "بالنسبة لي، لا توجد سلاسل توريد قذرة، بل شركات ترتكب جرائم ويجب معاقبتها على هذا النحو. ويجب ألا نتراجع عن هذا الأمر، وهي مهمة يجب أن نقوم بها معًا. نحن ضد افتراضات الذنب ولكننا نعرف كيف يقع ذنب القلة على الجميع من حيث فقدان مصداقية القطاع. خاصة إذا أصدرت دولة ما على الجانب الآخر من العالم تعميمات غير مقبولة».
وخلصت بيلانوفا إلى أن "المدونة تتناول الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. إنها الطريقة الصحيحة. ولن تكون هناك استدامة حقيقية وكاملة إلا في حالة وجود هذه الجوانب الثلاثة. الأصل، وإمكانية التتبع، واحترام حقوق العمال، ومكافحة المزادات المزدوجة، وتثمين الزراعة الجيدة وممارسات العمل: هذه كلها نقاط في الوثيقة تتشابك مع ما تضعه الحكومة لهذا القطاع. نحن ملتزمون بمحاربة زعماء العصابات، وكذلك مكافحة ممارسات السوق غير العادلة. سنعمل مع المنظمات المهنية لجعل عملك معروفًا وقيمًا. ولهذا السبب، من الضروري القيام بحملة تواصل مؤسسية على المستوى الوطني والدولي. معًا سنحدد الأهداف والرسائل".