بيلانوفا: "الأولوية المطلقة لإبقاء الشركات في سلسلة التوريد الغذائي على قيد الحياة. بروكسل لا تقلل من شأن حالة الطوارئ في القطاع. نحن بحاجة إلى أوروبا أكثر شجاعة ووعيا "
الأولوية المطلقة: "حافظ على المزارع والسلسلة الغذائية على قيد الحياة. يجب أن تكون أوروبا أكثر شجاعة ووعيًا ".
هذا ما كررته الوزيرة تيريزا بيلانوفا لوزير الزراعة الفرنسي ديدييه غيوم خلال مؤتمر ثنائي بالفيديو انتهى قبل بضع دقائق ، بعد 24 ساعة فقط من مؤتمر بالفيديو لوزراء الزراعة الأوروبيين أمس.
قال بيلانوفا في بداية المقابلة: "من الضروري - كما قال بيلانوفا - التحديد المشترك بين جميع الشركاء الأوروبيين لحلول مفيدة لمواجهة هذا الوضع الخطير للغاية: لا ينبغي لأحد أن يشعر بأن بروكسل ، مثل البلدان الأوروبية الأخرى ، تقلل من شأن المشاكل. إذا كان هناك أي شيء ، فنحن بحاجة إلى أوروبا تكون أكثر شجاعة وإدراكًا كلما زادت التحديات التي نواجهها اليوم ".
ومرة أخرى: "لا يمكن ترك المزارع وحيدة في هذه المعركة ، يجب علينا الاستجابة لحاجتها للسيولة. استثناءات محددة من لوائح المجتمع بشأن تقديم الطلبات وتنفيذ الشيكات والمدفوعات ليست كافية. هناك حاجة ماسة لاتخاذ إجراءات استثنائية ".
الشجاعة والرؤية ، حثت بيلانوفا ، التي أكدت لزميلها الفرنسي المقترحات التي تم توضيحها بالفعل خلال مؤتمر الفيديو أمس: تمديد طلبات باك بعد 15 يونيو 2020 ، دون أي عقوبة للمنتجين ؛ شروط أوسع نطاقا وطرق جديدة لتقديم المساعدة للمنتجين مع توقع الموارد ؛ تفعيل المزيد من أدوات الأزمات لدعم القطاعات الأكثر تأثراً بأموال غير باك.
"لا يمكننا التفكير فقط في مواجهة حالة الطوارئ" ، شددت بيلانوفا. "يجب وضع برنامج زراعي استثنائي حقيقي من خلال موارد CAP غير العادية ، وإعادة تصميم أموال EAGF ، وإعادة برمجة موارد التنمية الريفية غير الملتزمة ، واستخدام الأقساط السنوية لـ EAFRD 2021 و 2022 ، وإدخال تدابير استثنائية في برامج التنمية الريفية التي الاستجابة للسيناريو الجديد والاحتياجات الجديدة للمؤسسات الزراعية. وعلينا أن نستجيب للمعاناة الكبيرة لصيد الأسماك ، الذي تم القضاء على أنشطته عمليًا ، ومع معاناة البستنة ، التي تشمل أيضًا الدول الأوروبية الأخرى التي قد لا يتم بيع إنتاجها من الزهور والنباتات.
الأولوية اليوم هي إبقاء الشركات على قيد الحياة ، حتى نتمكن فورًا بعد الطوارئ من التحدث عن الاستثمارات مرة أخرى. إن تجنب استخدام الأموال الموجودة بالفعل في ميزانية الاتحاد الأوروبي قد يعني ضياع فرصة. لا يمكننا تحمله ".