من الناحية الفنية يطلق عليه Coxiella Burnetii وهو طفيل عنزة. ولكن يمكن أن يصيب الإنسان أيضًا عن طريق التسبب في ارتفاع في درجة الحرارة وألم شديد في المفاصل والتهابات في الرئة. إنه ما يسمى "حمى Q" ، التي تسبب بعض القلق في المناطق الحدودية بين أوسولا وكانتون تيسينو ، بيدمونت وسويسرا. وذكرت الأخبار من قبل أجي.
إن منطقة الوديان بالقرب من Vallemaggia ، وهي منطقة تيسينو السفلى التي حدثت فيها بعض حلقات هذا المرض على وجه الخصوص ، في حالة من الانزعاج. في الوقت الحالي ، هناك ما لا يقل عن اثنتي عشرة حالة عولجت من قبل المستشفى في المنطقة ، ولكن لم يتم تحديد حجم هذه الظاهرة بشكل كامل حتى الآن.
كان من الممكن تحديد الفاشية في خمس مزارع للماعز تقع على مسافة قصيرة من بعضها البعض في منطقة أفنيو غورديفيو ، على بعد بضعة كيلومترات من لوكارنو ، وقريبة جدًا من معبر بونتي ريبيلاسكا الحدودي الإيطالي في وادي فيجوزو. يولد القلق قبل كل شيء من خلال سهولة انتشار البكتيريا من الحيوان إلى الرجل.
ينتقل المرض من خلال استنشاق البكتيريا ، ولكن يمكن أن يحدث الممر أيضًا بين الحيوان والحيوان ، كما يؤثر على الأنواع الأخرى. ومن هنا كان القلق في الوديان يخشى انتشار العدوى إلى المزارع التي ترعى بالقرب من الحدود. لتقليل خطر الإصابة ، طلب مكتب الطبيب البيطري الكانتوني السويسري تحصين جميع حيوانات الشركات المهتمة ، وحظر أي حركة من وإلى الشركة (ولكن ليس النقل الصيفي إلى المراعي الجبلية) ، تطهير الاسطبلات والمعدات.
كما تم اتخاذ تدابير فيما يتعلق بالأغذية ، مثل الالتزام بالبسترة وحظر بيع الجبن الذي يحتوي على الحليب الخام ، لتجنب انتقاله عن طريق منتجات الألبان ، والذي يعتبر غير مرجح. "إن لم يكن ذلك في حالات نادرة للغاية - كما يقول الطبيب الكنسي جورجيو ميرلاني - فإن المرض لا ينتقل من شخص لآخر".
يتجنب الطبيب البيطري الكانتوني Luca Bacciarini أي شكل من أشكال الكارثية: "Coxiella burnetii" - أوضح الميكروفونات في الإذاعة الإيطالية السويسرية - هي بكتيريا توجد عادة في السكان ليس فقط في الماعز ولكن أيضًا في الأغنام والماشية ، وكذلك في الحيوانات البرية. في الوحوش يمكن أن يسبب العقم أو الإجهاض أو الأجزاء الصعبة. لهذا السبب ، على العموم ، فإن أكثر الأشخاص المصابين بسهولة هم المربون أنفسهم والأطباء البيطريون. يمكن العثور على السبب المحتمل لهذا الانتشار المفاجئ بين البشر في الربيع الجاف والرياح ، وهي بيئة تعيش فيها كوكسيلا بشكل جيد للغاية "
السلطات الصحية السويسرية تعتبر هذه الظاهرة "تحت السيطرة". في الوقت الحالي لا توجد حالات تم الإبلاغ عنها في الأراضي الإيطالية. لكن عتبة الاهتمام لا تزال مرتفعة في Verbano Cusio Ossola.