Russiagate - استمع سكوب أدنكرونس إلى أشرطة ميفسود: "حياتي كانت في خطر"

المشاهدات

 

"قرر أصدقائي وزملائي في روما أن يقترحوا على الفور مغادرة روما والعثور على مكان ، وعرضوا مكانًا يمكنني فيه البقاء بعيداً." المتحدث هو جوزيف ميفسود ، الأستاذ المالطي في مركز Russiagate - أو Spygate في تطوراته الإيطالية - الذي كان مفقودًا منذ نهاية أكتوبر 2017. هذه على الأقل ستكون كلماته ، مكتوبة على الورق ، مطبوعًا بالكمبيوتر الشخصي ، تظهر بوضوح في "الترسب" - "الشريط" الشهير - الذي أدلى به Mifsud في مكتب محاميه زيوريخ ، ستيفان روه ، في مايو من العام الماضي. 

حصل Adnkronos مباشرة من المحامي روه على جزء من نص هذا "الصوت" الذي أخبره 007s لدينا Copasir أنهم لم يسمعوا به أبدًا ، مضيفين أنهم طلبوا من مكتب التحقيقات الفيدرالي في روما الحصول على حساب وكان لديهم ردود سلبية من المدعي العام وليام بار على تورط إيطاليا.

يجادل روه بأن التسجيل الصوتي ونسخته هما الآن في أيدي المدعي العام جون دورهام ، الذي يجري بموجب تفويض بار التحقيق (الجنائي الآن) في نشأة التحقيق الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي في الحملة. 2016 بواسطة دونالد ترامب.

في أستوديوه في زيوريخ ، طلب Adnkronos من المحامي مباشرة أن يكون قادرًا على الاستماع إلى الصوت لكن المحامي رفض الاستماع ، وسلّم لنا بعض الأوراق مع "النسخ المؤمن" لما قاله موكله في التسجيل. مع توخي الحذر الواجب ، يجب أن نتقيد بما يسلمنا من المحامي.

مكان "بعيدًا عن الطريق" الذي يتحدث عنه ميفسود في الشريط ، كما يقول روه ، هو منزل في بلدة في منطقة ماركي ، حيث اختبأ الأستاذ المالطي أو "أُجبر على الاختباء" بدءًا من 31 أكتوبر 2017 ، عندما كان اسمه ظهرت في وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم ، مثل تلك الخاصة بـ "الأستاذ الأجنبي" الذي عرض على جورج بابادوبولوس ، مستشار حملة ترامب ، مادة "قذرة" عن هيلاري كلينتون ، بعد اجتماع في مارس 2016 في جامعة رومان لينك.

يتابع جزء من نص الشريط بصوت ميفسود ، الذي قدمه محامي الأستاذ المالطي إلى Adnkronos: "مكثت هناك لأكثر من شهرين - ما زال ميفسود يتحدث - قضيت هذين الشهرين أفكر في كيفية استرداد صحتي ، التي كانت من أهم الأشياء وكذلك الوقت لجمع أفكاري ووجهات نظري حول ما حدث بالفعل ". بالنسبة للأستاذ ، "من المهم أيضًا التأكيد على أن أصدقائي وزملائي في روما طلبوا أيضًا النصيحة والمشورة على المستوى الوطني حول كيفية إدارة الموقف".

"لقد تم جعلني أفهم بوضوح - إنه مكتوب دائمًا في نسخة ميفسود التي قدمها مدافعه - أنه من الأفضل أن أكون بعيدًا عن دائرة الضوء لبعض الوقت. كانت إحدى الحجج التي تم طرحها هي أن هذا الشيء سوف يموت في غضون بضعة أشهر وأنني سأتمكن من العودة ومواصلة عملي وأنشطتي ". هذه "الحجة" ، كما يؤكد ميفسود ، "قيل لي ليس فقط في إيطاليا ، ولكن أيضًا في لندن. وأيضًا لأننا كنا عشية توقيع اتفاقيات جديدة لبناء علاقات بين المملكة المتحدة وإيطاليا في المجال الأكاديمي ".

في هذه المرحلة ، لم يكن النسخ الحرفي لكلمات الأستاذ المالطي واضحًا للغاية ، لكن اتضح أن "أصدقاء وزملاء" ميفسود وحتى بعض "معارفه المحترفين في أوروبا" يعتقدون أن الأستاذ "لم يكن آمنًا".

لذلك ينصح ميفسود بالبقاء "بعيداً عن دائرة الضوء" و "التركيز" على استعادة صحته.

نقرأ: "في هذه المرحلة تلقيت ضربة لقلبي بسبب ما حدث" ، كما يقول الأستاذ ، في إشارة واضحة إلى الظهور المفاجئ لاسمه على مسرح Russiagate. "هذه - كما يقول ميفسود - هي في الأساس الفترة التي لم أختبئ فيها عن قصد لأن أحد أفضل الطرق (بشكل غير مفهوم) لشرح ذلك هو أن الأشخاص الذين عرفوني يمكنهم بالفعل الاشتراك في ما سأقوله ، وأنني عملت بجد ، عملت (غير مفهوم) ، وسافرت ، واجتمع وشاركت في اجتماعات (ربما مؤتمرات ، محرر) ، كنت قد حضرت للتو اجتماعًا مهمًا حول (غير مفهوم) في بلدين مختلفين ".

يبدو أن الأستاذ لا يزال يشتكي من الاضطرار إلى الاختباء ، على ما يبدو ، ليس بإرادته. "لم يكن هناك أي سبب على الإطلاق لي للاختباء" ، ولكن في الوقت نفسه ، يتم كتابته دائمًا في النص الذي قدمه روه ، "لم يعد بإمكاني الوقوف في الأفق بسبب القلب (لكن النسخ غير واضح ، محرر) هو النصيحة الأولى التي تلقيتها من الأصدقاء والزملاء ".

في هذا النص ، لا يذكر ميفسود الأسماء ، لكنه يذكر أن "أصدقائه وزملائه" الذين تلقى منهم "النصيحة" بالاختفاء من المشهد "ليسوا أشخاصًا لا يشاركون في العلاقات الدولية" ولكنهم أشخاص لهم "علاقات دولية أو مع سمعة دولية بما في ذلك بعض الوزراء والوزراء السابقين وما إلى ذلك ". أخيرًا ، يقول ميفسود وفقًا للنسخة ، "لقد خفت على حياتي. لذلك ، كان من الضروري أن أكون بعيدًا لفترة من الوقت ... ".

Russiagate - استمع سكوب أدنكرونس إلى أشرطة ميفسود: "حياتي كانت في خطر"