الإرهاب: القاعدة تنشر بيتويتكي (بيتك) ، مرشدًا للعروس الجهادية المثالية

(بقلم فرانكو إياش) حلوة ، فورية ، ساخرة: هكذا يمكننا وصف بيتوكي ، المجلة الجديدة ذات أسلوب الحياة (16/19 صفحة) مع الفروق الدقيقة في القاعدة الجهادية المخصصة للنساء المسلمات. تم نشر العدد الخامس قبل ساعات قليلة ويمكن لأي شخص الوصول إليه بسهولة. نص عادي ، لا إشارات مهووسة إلى الدين. لا نجد دلائل لصنع العبوات الناسفة أو الهجمات وإنما الوصفات ورسائل الحب. يجب ألا ننخدع. كما أشرت لسنوات ، لا ينبغي أبدًا ترجمة النصوص الجهادية على أنها حرفية ، بل يجب فهمها على أنها أدلة تدريب حقيقية للتطرف البعيد. تم إنشاء بيتوكي لملء الفراغ الذي خلفته منشورات داعش. يعكس العمل رؤية القاعدة المحافظة لدور المرأة. تخشى القاعدة من أن الدور النشط للمرأة مع داعش وطالبان قد يجعلها أكثر جرأة. على سبيل المثال ، التناقض المستمر بين "العرائس الجهاديات" و "المحارب المقدّس" له غرض محدد. كما قارنت لغة بيتوكي بلغة رومية. تستضيف Il Giornale تحليلي الذي أرفقه في الرسائل. لمرافقة النص الرئيسي ، أرفق إحدى الصور العديدة المأخوذة من العدد الأخير من Beituki.

الإرهاب: القاعدة تنشر بيتويتكي (بيتك) ، مرشدًا للعروس الجهادية المثالية