ورد رئيس الولايات المتحدة يوم الثلاثاء على تهديدات الزعيم الكوري الشمالي بعبارة مؤسفة "نرد بالنار والغضب". كانت الجملة ، التي لم يتفق معها "طاقم عمله" ، خروجًا تلقائيًا من ترامب. من المؤسف أن ينسى الرئيس الأمريكي أن كل مقطع لفظي ينطقه يمكن أن يكون له تأثيرات مثيرة ويصعب إيقافها. اليوم ، حاول كبار المسؤولين في إدارة ترامب التخفيف من معنى الجملة التي ، حسب رأيهم ، لن تتسبب حتى في أي زيادة في حالة التأهب العسكري.
وقال وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس في بيان: "على بيونغ يانغ أن توقف أي عمل من شأنه أن يؤدي إلى" نهاية نظامها وتدمير شعبها ". وجاءت كلمات ماتيس بعد مزاعم الرئيس دونالد ترامب الحارقة ، الذي قال أمس إن التهديدات الموجهة إلى الولايات المتحدة من بيونغ يانغ ستؤدي إلى رد فعل "نار وغضب". دفعت تصريحات ترامب غير المتوقعة كوريا الشمالية للرد بالقول إنها تدرس خططًا لإطلاق صاروخ فوق إقليم غوام الأمريكي في المحيط الهادئ. وقال ماتيس في هذا الصدد إن الولايات المتحدة وحلفاءها سيستخدمون أي نوع من الأسلحة في الصراع النهائي مع كوريا الشمالية.
وقال ماتيس: "يجب على كوريا الديمقراطية أن تقرر الكف عن عزل نفسها والتخلي عن سعيها لامتلاك أسلحة نووية" ، مستخدما الاسم المختصر للاسم الرسمي لكوريا الشمالية ، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. على كوريا الشمالية أن تكف عن أي عمل من شأنه أن يؤدي إلى نهاية نظامها وتدمير شعبها. اليوم ، على سبيل المثال ، كانت هناك أولى التأثيرات على الأزمة الحالية. سجلت الأسواق المالية الآسيوية تراجعات سلبية بنقاط مئوية ، خاصة بالنسبة للسلع والذهب. لقد نقل المستثمرون أعمالهم ، في الوقت الحالي ، إلى مناطق أكثر استقرارًا وأمانًا.
وزاد التوتر في المنطقة منذ أن أجرت كوريا الشمالية تجربتين نوويتين العام الماضي واختبارين للصواريخ الباليستية العابرة للقارات في يوليو تموز. قال ترامب على الفور إنه لن يسمح لبيونغ يانغ بتطوير سلاح نووي قادر على ضرب الولايات المتحدة.
يوم الأربعاء ، تفوه ترامب بالعبارة المصيرية "النار والغضب" أيضًا للتفاخر وجعل المجتمع الدولي يفهم القدرات النووية الأمريكية الرائعة.
وكتب ترامب على تويتر: "كان أول أمر لي كرئيس هو تجديد وتحديث ترسانتنا النووية ، وهي الآن أقوى بكثير وأكثر قوة من أي وقت مضى". "نأمل ألا نضطر أبدًا إلى استخدام هذه القوة ، ولكن لا تقل أبدًا أن دولتنا هي أقوى دولة في العالم!"
ودفعت عبارة ترامب عن "النار والغضب" المسؤولين والمحللين الأمريكيين إلى نصح الرئيس بعدم التكهن باستفزازات بيونغ يانغ الكلامية.
حاول وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون تقليل حدة الخطاب. قبل وصوله إلى تغريدات ترامب حول الترسانة النووية ، وصل تيلرسون إلى غوام في زيارة مقررة مسبقًا بعد إبلاغ المراسلين بأنه لا يعتقد أن هناك تهديدًا وشيكًا من كوريا الشمالية وأن "الأمريكيين يمكنهم النوم ليلة واحدة هادئ".
وقال تيلرسون ، بتحذيره "بالنار والغضب" ، أراد ترامب "إرسال رسالة قوية إلى كوريا الشمالية باللغة الوحيدة التي يفهمها كيم جونغ أون ، لأنه لا يبدو أنه يفهم اللغة الدبلوماسية". ثم تهدد كوريا الشمالية بانتظام بتدمير الولايات المتحدة.
في الوقت الحالي ، حاول كبار الضباط العسكريين الأمريكيين تقليل العبارات والإشارات إلى صراع عسكري محتمل. وقال ثلاثة مسؤولين أمريكيين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويتهم ، إن الولايات المتحدة لم تنقل أي "أصول" إضافية إلى المنطقة بعد تهديدات كوريا الشمالية ضد غوام.
وقال مسؤول: "طالما يتعلق الأمر بالجمل ، فلا داعي لتغيير الاستراتيجية". وأضاف المسؤول "المرة الوحيدة التي يجب أن يرتفع فيها موقفنا هي عندما تكون الحقائق موجودة ، لا نتخذ إجراء بشأن ما يقوله كيم وترامب لبعضنا البعض".
بينما كان ادعاء ترامب أن الترسانة النووية أقوى من ذي قبل ، صرح المسؤولون الأمريكيون أن الأمر يستغرق عقودًا لتحديث الأسلحة النووية ، وهو البرنامج الذي بدأ بالفعل داخل إدارة الرئيس باراك أوباما ونحن المعاهدات المعمول بها بالفعل التي تحكم التوسع النووي. وقع ترامب على أمر تنفيذي بعد أن تولى منصبه في يناير لبدء مراجعة السياسة والاستراتيجية النووية للبلاد.
ردود الفعل السياسية على الأحكام ترامب
وقال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية يتعامل مع القضية الكورية إن "النار والغضب" التي كانت أقوى تحذير من ترامب لكوريا الشمالية كانت عفوية وغير مقررة. لم يكن هناك أي نقاش حول تصعيد التهديدات اللفظية لكيم. كان تأثير الجملة التي أوضحها المسؤول ترامب هو جعل الكوريين الشماليين يفهمون أن الصبر الاستراتيجي لهذا البلد قد نفد وأن قرارنا الثابت هو الدفاع عن أنفسنا وحلفائنا بأي ثمن ". في تعليق يوم الثلاثاء ، قال ترامب: "كوريا الشمالية لن تهدد الولايات المتحدة بعد الآن ، وسنرد بالنار والغضب كما لم يشهده العالم من قبل. وقال منتقدون ، من بينهم الجمهوري جون ماكين ، رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ الأمريكي ، إن على ترامب أن يتوخى الحذر. وقال ماكين في مقابلة إذاعية "عليك أن تتأكد من أنك تستطيع أن تفعل ما تقول أنك ستفعله". تيني هوير ، لا. 2 في مجلس النواب الأمريكي ، قال إن تهديد ترامب لكوريا الشمالية "متهور ويظهر نقصًا خطيرًا في الحكم." ووصفت الصين ، الحليف الأقرب لكوريا الشمالية ، رغم خيبة أمل بيونغ يانغ في برامجها الصاروخية والنووية ، الوضع بأنه "معقد وحساس" ودعت إلى الهدوء والعودة إلى المحادثات ". وتدعو الصين جميع الأطراف إلى دعم الحل السياسي للمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية باعتبارها الطريق الرئيسي وتجنب أي كلام أو عمل من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الأزمة والتصعيد العسكري. وبشأن كوريا الشمالية ، قالت الصين أيضًا إنه لا يخفى على أحد خطط تطوير صاروخ نووي قادر على ضرب الولايات المتحدة ، وصحيح أن كوريا تجاهلت كل الدعوات لوقف برامج أسلحتها. صرحت الصين أيضًا أن الصواريخ الكورية الباليستية العابرة للقارات (ICBM) يجب اعتبارها وسيلة دفاع مشروعة ضد فكرة نبذ الولايات المتحدة ، بالنظر إلى التدريبات العسكرية المشتركة مع كوريا الجنوبية.
باختصار ، عندما يتحدث ترامب ، يبدو أنه رأى برلسكوني عندما كان في الحكومة. كلاهما باهظ ومتهور. إنهم ينسون الدور الذي يقومون به ويرتكبون "الزلات" الكوكبية.
ماسيميليانو D'إيليا