"مسرح عبثي" ، هكذا تحدث شبيجل عن انتخابات الرئيس الإيطالي

المشاهدات

بالأمس في تمام الساعة 21.40 مساءً ، توجه رئيسا مجلس النواب ومجلس الشيوخ إلى Quirinale لإخطار رئيس الجمهورية بإعادة انتخابه بأغلبية 759 صوتًا ، وهو رقم قياسي ، في المرتبة الثانية بعد الرئيس بيرتيني. لم يتنصل ماتاريلا من الطلب الإجماعي للأطراف لقبول ولاية ثانية ، بعد سبعة أيام من ذلك شجار أن ننسى أين ، أن نخسر كانت السياسة بالتأكيد ولكن أيضًا الإيطاليين أنفسهم ، متفرجون عاجزون عن عرض أصبح ، في بعض الأحيان ، بشعًا ويقترب من غير المحتمل.

وهكذا ختم ماتاريلا الانتخابات التي استمرت ستة أيام ، وألقى خطابًا موجزًا ​​يلخص الوضع السياسي الإيطالي الخطير ، بعيدًا عن كونه مغلقًا ، وسيتردد صداه داخل المجموعات البرلمانية المختلفة في الأشهر التالية: "الأيام الصعبة التي مرت بانتخاب رئاسة الجمهورية ، في ظل حالة الطوارئ الخطيرة التي ما زلنا نمر بها على الجبهات الصحية والاقتصادية والاجتماعية ، تستدعي الشعور بالمسؤولية واحترام قرارات مجلس النواب. تفرض هذه الشروط عدم التنصل من الواجبات التي يُدعى المرء إليها وبالطبع يجب أن تتغلب على الاعتبارات الأخرى ووجهات النظر الشخصية المختلفة ، مع الالتزام بتفسير توقعات وآمال إخواننا المواطنين ".

ردود فعل الصحافة الأجنبية

تظهر أخبار إعادة انتخاب رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا على الصفحات الرئيسية لجميع الصحف الدولية الرئيسية ، كما يكتب AGI ، على الرغم من أنه ليس من بين الأخبار الأولى عند الافتتاح. الجميع يؤكدون على خيار في علامة استقرار بعد أسبوع من الفوضى والانقسامات بين الأحزاب السياسية والبعض يستشهد بالمثل. Mattarella من قبل "لمصلحة الأمة"، تذكر سنه ونيته المعلنة السابقة على التقاعد.

Il نيويورك تايمز يعرّفها بأنها "حاجز الحماية" للديمقراطية الإيطالية "المتذبذبة". في فرنسا ، حيث كان الرئيس ماكرون من بين أول من هنأه الليلة الماضية ، لوفيجارو يذكر أن إعادة الانتخاب "ستجعل من الممكن ضمان استقرار ترادف ماتاريلا دراجي الذي يدير إعادة تأهيل البلاد لمدة عام" ، بينما العالم يقتبس "مصلحة الأمة" ويسأل بلاغيا "إذا كان من الأفضل الاستمرار في لعبة المجزرة أو ملاحظة الجمود والبحث عن مخرج حتى على حساب تشويه طفيف للحركة المؤسسية. منطق؟ لقد استغرق الأمر جمعة كارثية لقادة القوى السياسية الرئيسية للاستسلام للأدلة ومطالبة الرئيس المنتهية ولايته بالبقاء في كويرينال “.

في المملكة المتحدة، الحارس يتحدث في عنوان "انقسامات عميقة " ظهرت خلال "عملية التصويت البرلمانية الهزلية"وتذكر ذلك"لم يرغب الرجل البالغ من العمر XNUMX عامًا في فترة ولاية جديدة ولكن تم إقناعه بالبقاء"، بينما ال بي بي سي وأشار إلى أنه قبل "من منطلق الشعور بالمسؤولية" ، وتحدث عن "الأصوات المتوترة في كثير من الأحيان" في الأيام السابقة. ال فاينانشال تايمز وشدد على أن الرئيس المنتهية ولايته هو وحده القادر على ضمان "بقاء حكومة دراجي الهشة. من الولايات المتحدة الأمريكية لواشنطن بوست يتحدث عن إعادة انتخاب "الرئيس المتردد سيرجيو ماتاريلا، مستذكرًا صورة الصناديق الخاصة بالحركة من Quirinale في الأيام الأخيرة. وفق نيويورك تايمز، مع إعادة الانتخاب "يتم الحفاظ على الوضع الراهن". وتوضح الصحيفة الأمريكية أن ماتاريلا كان رئيسًا خلال "سبع سنوات فوضوية تأرجحت خلالها إيطاليا من اليسار إلى اليمين ، لتمثل حاجزًا للديمقراطية الإيطالية". Wall Street Journal "اختارت إيطاليا الإبقاء على نفس القادة ، وتجنب الفوضى السياسية. أعادت الطبقة السياسية المنقسمة في إيطاليا انتخاب سيرجيو ماتاريلا رئيسًا للدولة وتحتفظ بماريو دراجي كرئيس للحكومة بعد أسبوع من الاضطرابات".

ألمانية شبيغل، الذي مثل كثيرين في ألمانيا هلل دراجي في Quirinale ، يحدد الانتخابات الرئاسية "مسرح العبث". "لأيام راهنوا وقاتلوا. لكن الآن كل شيء بقي كما كان من قبل ، مع سيرجيو ماتاريلا. لم يُسمح لرئيس الوزراء ماريو دراجي بأن يصبح رئيسًا للدولة". الإسبانية الباييس يذكر أن "الأطراف لم تتوصل إلى حلول للهاوية المؤسسية" حينها الموندو يوضح أن "لقد فشلوا في الاتفاق واستسلموا لترك كل شيء على حاله حتى الانتخابات القادمة ".. الصحيفة على الإنترنت سياسي ويقول إن "رئيس الوزراء ماريو دراجي والأحزاب الحاكمة طلبوا من ماتاريلا البقاء لكسر أسبوع من الجمود السياسي".

وفقا لالأيرلندية تايمز "سيرجيو ماتاريلا (80) كان يود ترك دوره لكن القادة السياسيين لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق بشأن خليفته". ال جنوب الصين آخر الصباح يقول إنه "قبل بعد أن فشلت الأحزاب في إيجاد مرشح بديل مقبول من الطرفين في أسبوع صعب من التصويت في البرلمان" ، في حين أن الروسي كوميرسانت يسلط الضوء على أن الرئيس "كان من المفترض أن يترك منصبه في 3 فبراير ، ولكن بسبب العواقب المحتملة على الاستقرار السياسي في البلاد ، وافق على الترشح لولاية ثانية بعد أن طلبت منه أحزاب الائتلاف إعادة النظر في قراره بالتنحي."

"مسرح عبثي" ، هكذا تحدث شبيجل عن انتخابات الرئيس الإيطالي