Prema onome što je navedeno u belešci, nakon onoga što se desilo Bardonecchia uveče u petak 30. marta, italijansko ministarstvo vanjskih poslova „odmah je zatražilo objašnjenja od francuskih vlasti, kako putem francuske ambasade u Rimu, tako i putem naše ambasade u Parizu“. „Pošto nismo dobili opravdanje za ozbiljan čin (koji se smatra potpuno izvan okvira suradnje između pograničnih država), odlučeno je da se francuski veleposlanik u Italiji, Christian Masset, sazove danas popodne u Farnesini“.
"Ovom prilikom - nastavlja bilješka - generalni direktor za Europsku uniju Giuseppe Buccino Grimaldi predstavio je ambasadoru čvrst protest talijanske vlade zbog ponašanja francuskih carinskih agenata, koji se smatra neprihvatljivim i istovremeno demonstrira razočaranje zbog nedostatka odgovora na naše zahtjeve za objašnjenjima ". "Generalni direktor Buccino također je ambasadoru Massetu pokazao razmjenu komunikacija koja se odvijala ovog mjeseca između italijanskih državnih željeznica i francuske carine, iz čega se jasno vidi da su potonji bili svjesni da su prostorije stanice Bardonecchia, ranije dostupne njihovi agenti više nisu, a sada su zaposleni u nevladinoj organizaciji u humanitarne svrhe. Štaviše, upravo kako bi zajednički razgovarali o tom pitanju, dvije zemlje odlučile su da se sastanu u tehničkoj razini 16. aprila u prefekturi Torino ".
"Ono što se dogodilo - zaključuje napomena - objektivno dovodi u pitanje, s posljedičnim i neposrednim operativnim efektima, konkretno funkcioniranje dosadašnje izvrsne prekogranične saradnje".