(von John Blackeye) Mailand, 28. März 1944. Britische Bombenangriffe. 18 Tote und 45 Verwundete. Mailand, 17. März 2020. Coronavirus. Mehr als 200 Todesfälle an einem einzigen Tag.
Ich weiß nicht, dass während des Krieges, zur Zeit des Bombenangriffs auf Mailand, eine riesige Menschenmenge freudig auf den Balkonen anderer italienischer Städte erschien, um ihre Herzen auszusingen und zu versuchen, das Böse auszutreiben. Die 18, die bei den Bombenangriffen getötet wurden, haben Respekt verdient, und ich glaube, sie verdienen auch Respekt 345 heute tot die sich in ganz Italien für Coronavirus registriert haben.
Es ist klar, dass die Schilde all jener improvisierten Sänger, die sich entschlossen haben zu sternenklar zu sein, als wäre nichts von den Balkonen verschwunden, steigen werden, aber die Zeit, die wir leben, ist vielleicht noch ernster als die, die unsere Großeltern während des letzten Krieges gelebt haben. Ja, denn das heute herausgegebene Zivilschutzbulletin bietet keinen Raum für andere Interpretationen: Es ist ein Kriegsbulletin.
In diesem hypothetischen Schlachtfeld sind die Helden diesmal keine Soldaten oder Flugzeugpiloten, sondern die Ärzte, Krankenschwestern, Supermarktkassierer und schließlich das gesamte italienische Volk, das sich teils aus Angst, teils aus freien Stücken in das Haus eingeschlossen hat, um die Ausbreitung von Ansteckung zu vermeiden es versucht - vielleicht zum ersten Mal - die Gesetze des Staates zu respektieren.
Angesichts der Unmöglichkeit, angesichts menschlicher Grenzen etwas zu tun, glaube ich, dass eine der Lösungen darin besteht, jungen Menschen ein tiefes Gefühl des Respekts zu demonstrieren und zu vermitteln. Respekt vor den Opfern, die kein Gesicht haben, aber jeden Tag in Form von Zahlen vor uns erscheinen. Erwachsene, ältere, junge und alte Menschen - ein Teil von uns - kämpften über Nacht, um die sie nicht gerne gekämpft hätten, und leider um das verlorene Jahr. Wir können Rino Gaetanos Verse nicht von den Balkonen singen, aber nichts ändert sich. Und Sie können den dramatischen Moment nicht exorzieren, nicht einmal indem Sie die Nationalhymne singen, die definitiv feierlichere Orte verdient und nicht zum Soundtrack eines Episodenfilms werden kann, der das Happy End immer noch nicht sehen kann.
Wir alle können das Happy End mit unserem verantwortungsvollen Verhalten schreiben. Es sind große Opfer erforderlich, Änderungen der Gewohnheiten (und dies wäre vielleicht nicht schlecht, da wir eine Giftgesellschaft geworden sind) und diese Opfer müssen ertragen werden. Wenn sie uns bitten, drinnen zu bleiben, können wir keine Ausreden oder Alternativen finden. Das Virus tötet es ab, indem es seine Infektion stoppt.
Natürlich werden sie mir sagen, dass die Leute ihren Ausbruch brauchen und dass das Singen gut ist aber es gibt Momente zum Singen und Momente zum Schweigen, Momente zum Scherzen und Momente zum Nachdenken. Wir haben keine Fußball-Weltmeisterschaft gewonnen, Es gibt keinen Grund zu schreien, und wenn wir das Gefühl der Einheit und Verbundenheit mit der Nation vermissen, das wir auf den Balkonen zeigen können, sollten wir dieses Gefühl besser in Momenten der Normalität pflegen, wenn wir stattdessen morgens das Haus verlassen Wir schauen mürrisch auf die andere Seite, um einen "guten Morgen" für unseren Nachbarn zu vermeiden. Beginnen wir von dort aus und wir werden große Veränderungen um uns herum sehen, Veränderungen, die wir immer von anderen fordern.
Wenn wir uns hier als Italiener fühlen und uns vereint fühlen, versuchen wir dies in den Momenten der Gelassenheit zu demonstrieren, die zurückkehren werden, wenn wir einen Teil unseres täglichen Lebens dem nationalen Interesse widmen können, anstatt uns selbst zu kritisieren und alles zu erschießen, haben wir die Möglichkeit nicht länger Ballast einer großen Nation zu sein, sondern lebende Moleküle eines Staates zu sein, des italienischen, der es verdient, im internationalen Szenario viel höhere Positionen einzunehmen.
Aber bis wir von den Balkonen kommen und Kinderreime summen, die von einigen erfolgreichen Singer-Songwritern geschrieben wurden, wird das Verantwortungsbewusstsein, das uns im Alltag gehören sollte, nur schwer entstehen.
Wir schätzen diese traurigen Momente, um so schnell wie möglich eine zusätzliche Ausrüstung in unserem Leben und folglich in der unseres geliebten Italiens auszulösen.
Im Moment jedoch, vor 350 Todesfällen pro Tag, die selbst in Leichenschauhäusern keinen Platz haben, legen Sie Ihre Hand auf Ihr Gewissen und wenn Sie wirklich etwas Konkretes tun möchten, anstatt mit Mobiltelefonen in Ihrer Hand außerhalb der Balkone zu singen, sprechen Sie ein Gebet zu Gott für Italien und für die Seelen jener armen Brüder, die uns in diesen Tagen verlassen. Nur so werden sich die Dinge ändern.