Das Wort Jesus wurde in Peru geändert, um die Sensibilität ausländischer Kinder nicht zu verletzen. Und die italienischen katholischen Kinder? Sie nehmen keine Beleidigung.
Es geschah in der Grundschule Beato Odorico da Pordenone di Zoppola, wie heute von der Zeitung Messaggero Veneto berichtet wird, die von einer dritten Klasse spricht. Es wäre ein Lied mit dem Titel "Weihnachtsmenuett", in dem in einer Passage der Name Jesu steht. Nach dem, was die Zeitung schreibt, ersetzte der Lehrer, der dachte, dass auf diese Weise die Sensibilität derer, die nicht der christlichen Religion angehören, gestört werden könnte, den Namen Jesus durch einen Namen, der niemanden schwierig gemacht hätte. Die Geschichte wurde von den Verwandten zweier Brüder entdeckt, die das Lied sangen, das sie während des Weihnachtsessens zu Hause in der Schule gelernt hatten. Die Eltern baten dann um eine Erklärung. Die Nachricht verbreitete sich in kurzer Zeit und viele Kritikpunkte an Lehrer und Schule wurden in sozialen Netzwerken veröffentlicht. Laut Messaggero Veneto wusste der Manager nichts von der Initiative des Lehrers.