Grenzüberschreitende Pendler in der Schweiz: Arbeitslosengeld wird einer Arbeitnehmerin verweigert. Andere Kontroversen über die Behandlung von Italienern, die außerhalb der Alpen arbeiten. Diesmal entschied das Bundesgericht: Die Frau profitierte von befristeten Verträgen und gilt daher nur in Italien als arbeitslos
Selbst die Schweizer Gerichtssäle verwässern die Kontroverse um die Behandlung italienischer Grenzarbeiter nicht. Ohne auf die Entscheidung eines Richters eines souveränen Staates einzugehen, sagte Giovanni D'Agata, Präsident der "Rechte Fenster„Konzentriert sich darauf, was mit einem Arbeitnehmer geschehen kann, der in der Schweiz gearbeitet hat, und beansprucht dann die Leistungen im Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit. In einem Fall, der auch in einigen schweizerisch-italienischsprachigen Zeitungen wiederholt wurde, wurde festgestellt, dass eine italienische Grenzarbeiterin in der Schweiz keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld hat, nachdem ihr auf die Sommersaison beschränkter Vollzeitjob durch ersetzt wurde ein Teilzeit-Winterjob.
Dies wurde vom Bundesgericht entschieden, das eine Berufung des Staatssekretariats für Wirtschaft zurückwies. Die Frage betrifft die in der Vereinbarung über den freien Personenverkehr festgelegte Angelegenheit, und in der Entscheidung hat das Gericht hervorgehoben, dass Teilzeitarbeit anerkannt wird, wenn eine versicherte Person, auch wenn sie für einen bestimmten Zeitraum nicht arbeitet, weiterhin in einem Unternehmen beschäftigt ist und kann jederzeit zu seiner beruflichen Tätigkeit zurückkehren.
Im konkreten Fall hat die italienische Arbeitnehmerin, wenn es stimmt, dass sie ihre Arbeit ohne Unterbrechungen für denselben Arbeitgeber ausgeführt hat, dies jedoch nur mit befristeten Verträgen. Als die Frau kurz vor Ablauf ihres Sommervertrags eine Arbeitslosenversicherung in der Schweiz abschloss, war noch unklar, ob sie wieder bei derselben Firma arbeiten konnte. Die Frau galt daher als völlig arbeitslos und unterlag folglich dem Rechtssystem Italiens, in dem sie normalerweise wohnt.