Todi: Hubschrauber von Aeronautica Militare rettet verletzten Holzfäller

Aussicht

Der Einsatz eines Elicottero HH-139A des 85° Centro Combat Search & Rescue des 15° Stormo in Zusammenarbeit mit der Corpo Nazionale del Soccorso Alpino und Speleologico Umbria

Un elicottero HH-139A dell'85° Centro Combat Search&Rescue del 15° Stormo dell'Aeronautica Militare è intervenuto nella serata di ieri, mercoledì 19 gennaio, per soccorrere un boscaiolo rimasto ferito in un'area boschiva molto impervia in località Casemasce, nel Comune von Todi.

L'elicottero militare, uno degli assetti della Forza Armata semper pronti al decollo sul territorio nazionale anche per questo genere di interventi, si è immediatamente alzato in volo dall'aeroporto militare di Pratica di Mare (RM), dove ha sede l'85° Centro Combat SAR (Suche und Rettung) der 15° Stormo dell'Aeronautica Militare.

Im Interventionsbereich angekommen, bergete die Besatzung den Verletzten, der von den Technikern und Bedienern des National Alpine Rescue and Speleological Corps Umbria mit der Winde auf einer Spezialtrage am Boden stabilisiert worden war. Dank der Verwendung von Nachtsichtbrillen NVG (Night Vision Goggles), die einen Betrieb bei schlechten Lichtverhältnissen oder nachts ermöglichen, verlief die Bergung des Holzfällers in völliger Sicherheit und als der Hubschrauber fertig war, ging er ins Krankenhaus Santa Maria della Misericordia von Perugia.

L'equipaggio in prontezza d'allarme dell'85° Centro C/SAR era stato attivato nel tardo pomeriggio dal Rescue Coordination Centre del Comando Operazioni Aerospaziali di Poggio Renatico (FE), il centro di comando e controllo dell'Aeronautica Militare dal quale vengono gestite tutte le attività operative di questo genere.

L'85° Centro CSAR ist ein Reparti del 15° Stormo dell'Aeronautica Militare che garantisce, 24 ore su 24, 365 giorni l'anno, senza soluzione di continuità, la ricerca ed il soccorso degli equipaggi di volo in difficoltà, concorrendo , inoltre, ad attività di pubblica utilità quali la ricerca di dispersi in mare o in montagna, il trasporto sanitario d'urgenza di ammalati in pericolo di vita ed il soccorso di traumatizzati gravi, operando anche di notte e in condizioni meteorologiche marginali.

Todi: Hubschrauber von Aeronautica Militare rettet verletzten Holzfäller

| NEWS ' |