Un neonato di un solo giorno di vita, in imminente pericolo di vita, ha viaggiato in culla termica a bordo di un velivolo Falcon 900 del 31° Stormo dell'Aeronautica Militare
Es ist das Ergebnis der Prime Ore von Mattino von oggi il Trasporto Sanitario d'urgenza di a Bambino di Uno Giorno di Vita von Lamezia Terme a Ciampino (RM), effettuato con un velivolo da Trasporto Falcon 900 del 31° Stormo dell'Aeronautica Militare .
Der kleine Patient, in unmittelbarer Lebensgefahr, musste dringend in die Kinderklinik „Bambino Gesù“ in Rom verlegt werden. Konkret musste aufgrund der Art des Transports eine Falcon 900 des 31. Flügels von Ciampino eingesetzt werden, ein Flugzeug, das für den Transport des Neugeborenen in unmittelbarer Lebensgefahr geeignet ist. Der kleine Patient, der in einer Wärmewiege reist, wird während des Fluges von einem medizinischen Team während der gesamten Reise überwacht.
Il volo salva-vita è stato attivato, su richiesta della Prefettura di Catanzaro, dalla Sala Situazioni di Vertice del Comando Squadra Aerea dell'Aeronautica Militare che ha immediatamente interessato il 31° Stormo di Ciampino, uno dei Reparti che svolge il servizio di prontezza operativa per questo genere di missioni.
Nachdem alle notwendigen Verfahren von der Militärbesatzung durchgeführt worden waren, hob das Flugzeug heute Morgen im Morgengrauen vom Flughafen Lamezia ab. Hier wurde der Kleine sofort zum Nottransport ins Flugzeug verfrachtet. Nach der Landung am Flughafen Ciampino fuhr der Krankenwagen zur anschließenden Aufnahme in das Kinderkrankenhaus „Bambino Gesù“ in Rom.
Die Flugabteilungen der Luftwaffe stehen der Bevölkerung 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr mit Fahrzeugen und Besatzungen zur Verfügung, die auch bei schwierigen Wetterbedingungen einsatzfähig sind, um den dringenden Transport nicht nur von Menschen in unmittelbarer Lebensgefahr sicherzustellen, aber auch von Organen, Ärzteteams oder Krankenwagen.
Hunderte von Flugstunden werden jedes Jahr für diese Art von Intervention von den Flugzeugen des 31. Flügels von Ciampino, dem 14. Flügel von Pratica di Mare, der 46. Luftbrigade von Pisa und den Hubschraubern des 15. Flügels von Cervia durchgeführt.