L'Equipaggio del 31° Stormo dell'Aeronautica Militare è atterrato all'aeroporto di Linate per consentire il successivo trasferimento verso l' Ospedale Niguarda di Milano
Το αεροσκάφος Falcon 16 της Πολεμικής Αεροπορίας προσγειώθηκε γύρω στις 00:900 στο αεροδρόμιο Linate, πραγματοποιώντας την επείγουσα ιατρική μεταφορά μιας 69χρονης γυναίκας που χρήζει σωτήριας περίθαλψης.
Η αποστολή πραγματοποιήθηκε από πλήρωμα της Πολεμικής Αεροπορίας που νωρίς το απόγευμα είχε απογειωθεί από το στρατιωτικό αεροδρόμιο του Ciampino, αρχηγείο της 31ης Πτέρυγας, για να επιβιβαστεί ο Elmas (Ca) για τον ασθενή και την ιατρική ομάδα.
Il trasporto d'urgenza, è stato richiesto dalla Prefettura di Cagliari ed è decollato su ordine della Sala Situazioni di Vertice del Comando Squadra Aerea dell'Aeronautica Militare che ha tra i propri compiti anche quello di attivaresto digesto.
Μετά την προσγείωση του F900 του 31ου Stormo στο αεροδρόμιο Linate, η γυναίκα που κινδύνευε άμεσα για τη ζωή της επιβιβάστηκε αμέσως σε ασθενοφόρο το οποίο ολοκλήρωσε την επείγουσα μεταφορά στο νοσοκομείο Niguarda στο Μιλάνο για να της επιτρέψει να λάβει τις απαραίτητες θεραπείες.
Μέσω των Τμημάτων Πτήσεων, η Πολεμική Αεροπορία παρέχει μέσα και πληρώματα έτοιμα για απογείωση ανά πάσα στιγμή και ικανά να επιχειρήσουν ακόμη και σε πολύπλοκες καιρικές συνθήκες για να εξασφαλίσουν την επείγουσα μεταφορά όχι μόνο ανθρώπων που βρίσκονται σε άμεσο κίνδυνο ζωής, όπως συνέβη σε αυτήν την περίπτωση, αλλά και επίσης όργανα και ιατρικές ομάδες για μεταμοσχεύσεις. Εκατοντάδες ώρες πτήσης πραγματοποιούνται κάθε χρόνο για αυτού του είδους την επέμβαση από τα αεροσκάφη της 31ης Πτέρυγας του Ciampino, της 14ης Πτέρυγας της Pratica di Mare, της 46ης Αεροπορικής Ταξιαρχίας της Πίζας και των ελικοπτέρων της 15ης Πτέρυγας της Cervia.