Σύμφωνα με όσα αναφέρονται στη σημείωση, μετά από αυτό που συνέβη Bardonecchia το απόγευμα της Παρασκευής 30 Μαρτίου, το ιταλικό υπουργείο Εξωτερικών «ζήτησε αμέσως από τις γαλλικές αρχές εξηγήσεις, τόσο μέσω της γαλλικής πρεσβείας στη Ρώμη όσο και μέσω της πρεσβείας μας στο Παρίσι». "Δεδομένου ότι δεν έλαβε καμία δικαιολογία για τη σοβαρή πράξη (που θεωρήθηκε εντελώς εκτός του πλαισίου συνεργασίας μεταξύ συνόρων κρατών), αποφασίστηκε να συγκαλέσει τον Γάλλο πρεσβευτή στην Ιταλία, Christian Masset, στη Farnesina σήμερα το απόγευμα".
"Με την ευκαιρία αυτή - συνεχίζει το σημείωμα - ο γενικός διευθυντής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Giuseppe Buccino Grimaldi, εκπροσώπησε στον πρέσβη την έντονη διαμαρτυρία της ιταλικής κυβέρνησης για τη συμπεριφορά των Γάλλων τελωνειακών υπαλλήλων, που θεωρήθηκε απαράδεκτη και ταυτόχρονα αποδείχθηκε, απογοήτευση για την έλλειψη απαντήσεων στα αιτήματά μας για εξηγήσεις ». "Ο Γενικός Διευθυντής Buccino έδειξε επίσης στον Πρέσβη Masset την ανταλλαγή επικοινωνιών που πραγματοποιήθηκε τον τρέχοντα μήνα μεταξύ των Ιταλών Κρατικών Σιδηροδρόμων και των Γαλλικών Τελωνείων, πράγμα που δείχνει σαφώς ότι οι τελευταίοι γνώριζαν ότι οι εγκαταστάσεις του σταθμού Bardonecchia, που είχαν πρόσβαση στο παρελθόν Οι πράκτορές τους δεν απασχολούνται πλέον από μια μη κυβερνητική ανθρωπιστική οργάνωση. Επιπλέον, ακριβώς για να συζητήσουμε μαζί το ζήτημα, οι δύο χώρες αποφάσισαν να συναντηθούν στο Νομό του Τορίνου στις 16 Απριλίου σε τεχνικό επίπεδο ".
"Τι συνέβη - καταλήγει το σημείωμα - αμφισβητεί αντικειμενικά, με επακόλουθα και άμεσα επιχειρησιακά αποτελέσματα, τη συγκεκριμένη λειτουργία της εξαιρετικής διασυνοριακής συνεργασίας μέχρι στιγμής".