Η αγωνία και η ελπίδα ήταν τα βασικά λόγια της ομιλίας του τέλους του έτους από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Sergio Mattarella, ο οποίος ζήτησε την επιστροφή στην ομαλότητα και την οικονομική ανάκαμψη, υπενθυμίζοντας την ανάγκη να διατηρηθούν προφυλάξεις έως ότου "η εκστρατεία εμβολιασμού νικήσει οριστικά την πανδημία".
Ας παραμείνουμε ενωμένοι, είναι η προειδοποίηση που αποστέλλεται στους πολιτικούς ηγέτες που περιέχεται στα λόγια της Ματαρέλλα που έχουν λάβει τη συναίνεση ολόκληρου του πολιτικού τόξου.
Nicola Zingaretti, αφού το τηλεφώνημα που έγινε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για να τον ευχαριστήσει για το περιεχόμενο της ομιλίας που δόθηκε στους Ιταλούς, γράφει στα κοινωνικά μέσα: "Από τον Πρόεδρο ένα μεγάλο μήνυμα που καλεί όλους στην ευθύνη, την αίσθηση της κοινότητας και τη δέσμευση για την ιταλική αναγέννηση μαζί με μια Ευρώπη που αλλάζει. Είναι καιρός να ξαναχτίσουμε".
Λόγια εκτίμησης προέρχονται επίσης από το κέντρο δεξιά.
Σίλβιο Μπερλουσκόνι, επαίνεσε την ομιλία του Προέδρου που δήλωσε ότι: "Η Mattarella κατάφερε να εκφράσει με τον υψηλότερο τρόπο την κοινή αίσθηση των Ιταλών στο τέλος μιας δύσκολης χρονιάς. Είμαστε σε απόλυτη αρμονία με κάθε λέξη του αρχηγού κράτους, ο οποίος κατάφερε να κατανοήσει τα δεινά τόσων πολλών Ιταλών, τις δυσκολίες των επιχειρήσεων, τις ανησυχίες των λιγότερο προστατευμένων κατηγοριών. Πιστεύω ιδιαίτερα ότι είναι πολύ σημαντικό ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας να επαναλάβει, σε αυτή την επίσημη περίσταση, την έκκληση για ουσιαστική ενότητα του έθνους και της άρχουσας τάξης του, μιας ενότητας που δεν ακυρώνει τις κομματικές διακρίσεις αλλά τις ξεπερνά στο όνομα κοινή ευθύνη για το μέλλον της χώρας και προς τις νέες γενιές. Είναι το πνεύμα με το οποίο έχουμε εργαστεί σε αυτούς τους δύσκολους μήνες και στο οποίο θα συνεχίσουμε να λειτουργούμε το 2021, που πρέπει να είναι το έτος της επανεκκίνησης για την Ιταλία".
Giorgia Meloni ο οποίος, αναφερόμενος στα λόγια που εξέφρασε ο Πρόεδρος Mattarella δήλωσε: "Ο Πρόεδρος Mattarella έχει δίκιο, αυτό που μας περιμένει είναι ο χρόνος των κατασκευαστών. Γι 'αυτό απευθύνουμε έκκληση να αντιμετωπίσουμε το ευρωπαϊκό σχέδιο ανάκαμψης με συγκεκριμένο και αποτελεσματικό τρόπο, χωρίς σπατάλη πόρων, όπως δυστυχώς έχει γίνει τους τελευταίους μήνες. Είμαστε έτοιμοι να αναλάβουμε το ρόλο μας και ελπίζουμε ότι η κυβέρνηση θα αναλάβει και το ρόλο της: θα καθορίσει το σχέδιο αμέσως και θα το υποβάλει στο Κοινοβούλιο, τις Περιφέρειες και τις κοινωνικές δυνάμεις. Εάν δεν μπορείτε να απομακρύνετε την ενόχληση και αφήστε το 2021 να είναι και η χρονιά κατά την οποία οι Ιταλοί μπορούν να επιστρέψουν στην επιλογή μιας κυβέρνησης που ανταποκρίνεται στις προκλήσεις που μας περιμένουν.".
Ο ηγέτης της Βόρειας Λιγκ Matteo Salvini ορίζεται "Ιερά λόγια"Εκείνοι που εξέφρασε η Mattarella την εποχή των κατασκευαστών:"Ιερά λόγια, η χρονιά δεν μπορεί να ξεκινήσει με μια πολιτική που σπαταλά χρόνο να μιλάει για ανασχηματισμούς, διαμάχες, πολυθρόνες. Ως θεμελιώδες και όχι προφανές είναι το αίτημα για περισσότερη προσοχή και πιο συγκεκριμένη βοήθεια για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, ένας πληθυσμός 6 εκατομμυρίων Ιταλών που υπέφεραν περισσότερο από άλλους από το Covid".
Ακολουθεί η πλήρης έκδοση της ομιλίας του προέδρου Sergio Mattarella
Αγαπητοί συμπολίτες και συμπολίτες,
Πλησιάζοντας αυτό το παραδοσιακό ραντεβού στο τέλος του έτους, ένιωσα τη δυσκολία να βρω τις σωστές λέξεις για να εκφράσω μια ευοίωνη σκέψη σε όλους σας.
Αυτές είναι μέρες κατά τις οποίες συνυπάρχουν αγωνία και ελπίδα.
Η πανδημία που αντιμετωπίζουμε θέτει τη ζωή μας σε κίνδυνο, βλάπτει τον τρόπο ζωής μας.
Θα θέλαμε να επιστρέψουμε στο να βυθιστούμε στην πραγματικότητα και σε εμπειρίες που είναι συνηθισμένες για εμάς. Να μην έχουν πληγεί τα επείγοντα νοσοκομεία. Ανοιχτά σχολεία και πανεπιστήμια, για τα παιδιά και τους νέους μας. Οι ηλικιωμένοι δεν απομονώνονται πλέον από αναγκαιότητα και προφύλαξη. Πλήρως λειτουργικά εργοστάσια, θέατρα, εστιατόρια, καταστήματα. Τακτική μεταφορά. Κανονικές επαφές με τις χώρες που βρίσκονται κοντά μας και με τις πιο απομακρυσμένες, με τις οποίες έχουμε οικοδομήσει σχέσεις με τα χρόνια.
Φιλοδοξούμε να ανακτήσουμε τη ζωή μας.
Ο ιός, άγνωστος και απρόβλεπτος, μας έπληξε πριν από οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Η αρχή της σήραγγας. Με τη δραματική καταγραφή των λοιμώξεων, των θανάτων. Εικόνες ερημικών δρόμων και πλατειών. Οι πολλές μοναξιά. Η θλιβερή σκέψη για εκείνους που πέθαναν χωρίς να έχουν αγαπημένους δίπλα τους.
Η άφιξη του καλοκαιριού έφερε μαζί του την ψευδαίσθηση μιας στενής διαφυγής, μια ευρεία χαλάρωση. Με την κατανοητή επιθυμία να αρχίσει να ζει όπως πριν, να βάλει αυτόν τον εφιάλτη σε παρένθεση.
Στη συνέχεια, τον Σεπτέμβριο, ο δεύτερος προσβλητικός ιός. Πρώτα στις χώρες που βρίσκονται κοντά μας και μετά εδώ στην Ιταλία. Ακόμα μολύνσεις - είμαστε πάνω από δύο εκατομμύρια - ακόμα θύματα, ακόμα πόνος που ανανεώνεται. Ενώ η γενναιόδωρη δέσμευση γιατρών και επαγγελματιών υγείας συνεχίζεται.
Ο κόσμος χτυπήθηκε σκληρά. Παντού.
Η Ιταλία πλήρωσε επίσης πολύ υψηλό τίμημα.
Όσον αφορά σένα, ξεκινάω από εδώ: από την ανάγκη να δώσουμε μνήμη από αυτά που έχουμε βιώσει φέτος. Χωρίς να κλείσετε τα μάτια σας στην πραγματικότητα.
Η πανδημία έχει χαράξει βαθιά αυλάκια στη ζωή μας, στην κοινωνία μας. Έχει οξύνει την ευθραυστότητα του παρελθόντος. Έχει δημιουργήσει παλαιές ανισότητες και έχει δημιουργήσει νέες.
Όλα αυτά είχαν σοβαρές κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες. Έχουμε χάσει θέσεις εργασίας. Οι γυναίκες και οι νέοι τιμωρήθηκαν ιδιαίτερα. Τα άτομα με αναπηρίες είναι. Πολλές εταιρείες φοβούνται για το μέλλον τους. Μια μεγάλη ομάδα αυτοαπασχολούμενων και επισφαλών εργαζομένων έχει δει το εισόδημά τους να μειώνεται στο μηδέν ή να μειώνεται απότομα. Στην κοινή δυσκολία ορισμένοι τομείς υπέφεραν περισσότερο από άλλους.
Η πανδημία έχει σπείρει μια αμηχανία: αμφισβητεί τις προοπτικές της ζωής. Σκεφτείτε απλώς την πρόβλεψη για περαιτέρω μείωση των γεννήσεων, ένα σημάδι της αβεβαιότητας ότι ο ιός έχει εισέλθει στην κοινότητά μας.
Αυτή είναι η πραγματικότητα, η οποία πρέπει να αναγνωριστεί και να αντιμετωπιστεί.
Ταυτόχρονα, έχουν προκύψει σημαντικά σημεία που ενθαρρύνουν συγκεκριμένη ελπίδα. Για να μην επικρατήσει ο φόβος και οι ανησυχίες να μετατραπούν σε ενέργεια απαραίτητη για την ανοικοδόμηση, για επανεκκίνηση.
Στην πρώτη φάση, όταν υπήρχαν ακόμη λίγα διαθέσιμα εργαλεία για την καταπολέμηση του ιού, η αντίδραση στην πανδημία βασίστηκε κυρίως στην αίσθηση της κοινότητας.
Εφαρμόζουμε τώρα πιο περίπλοκες στρατηγικές, ξεκινώντας από το σχέδιο εμβολιασμού, το οποίο ξεκίνησε την ίδια μέρα σε όλη την Ευρώπη.
Επιπλέον, υπάρχουν καινοτόμες και εξαιρετικά σημαντικές ευρωπαϊκές παρεμβάσεις για την αντιμετώπιση των σοβαρών οικονομικών συνεπειών.
Ποτέ δεν έγινε εμβόλιο σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ανέλαβε ποτέ τόσο σημαντικό έργο για τους πολίτες της.
Για το εμβόλιο, δημιουργήθηκε μια παγκόσμια επιστημονική και ερευνητική συμμαχία, επίσης με τη συμβολή των Ιταλών ερευνητών, υποστηριζόμενη από μαζική πολιτική και οικονομική υποστήριξη που έχει πολλαπλασιάσει την ταχύτητα αναγνώρισης.
Η επιστήμη μας προσφέρει το ισχυρότερο όπλο, που υπερισχύει της άγνοιας και της προκατάληψης. Τώρα όλοι και παντού, χωρίς διάκριση, πρέπει να επιτρέπεται να εμβολιάζονται δωρεάν: γιατί είναι σωστό και επειδή είναι απαραίτητο για κοινή ασφάλεια.
Το εμβολιασμό είναι μια επιλογή ευθύνης, καθήκον. Πολύ περισσότερο για όσους εργάζονται σε επαφή με τους άρρωστους και τους πιο ευάλωτους ανθρώπους.
Αντιμέτωποι με μια τόσο μεταδοτική ασθένεια, η οποία προκαλεί τόσους θανάτους, είναι απαραίτητο να προστατέψουμε την υγεία κάποιου και είναι απαραίτητο να προστατέψουμε εκείνη άλλων, οικογένειας, φίλων, συναδέλφων.
Θα εμβολιάσω το συντομότερο δυνατό, μετά από τις κατηγορίες που, έχοντας υψηλότερο κίνδυνο, πρέπει να έχουν προτεραιότητα.
Το εμβόλιο και οι πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι δύο καθοριστικοί παράγοντες της αναγέννησής μας.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπόρεσε να κάνει ένα άλμα προς τα εμπρός. Η Ευρώπη των κοινών αξιών και των πολιτών επικράτησε. Δεν θεωρήθηκε δεδομένο.
Η Ευρώπη ανταποκρίθηκε στην οικονομική κρίση πριν από μια δεκαετία χωρίς αλληλεγγύη και χωρίς σαφές όραμα για το μέλλον της. Τα εγωιστικά ενδιαφέροντα επικράτησαν. Οι παλιοί πολιτικοί και οικονομικοί κανόνες έδειξαν όλη τους την ανεπάρκεια.
Τώρα οι επιλογές της Ευρωπαϊκής Ένωσης βασίζονται σε νέα θεμέλια. Η Ιταλία υπήρξε πρωταγωνιστής σε αυτήν την αλλαγή.
Πρόκειται να αναλάβουμε ένα μεγάλο έργο - όσον αφορά την υγεία και τα οικονομικά. Όλα αυτά απαιτούν και προτρέπει ακόμη περισσότερο την ευθύνη των θεσμικών οργάνων, κυρίως των οικονομικών δυνάμεων, των κοινωνικών φορέων, καθενός από εμάς. Η σοβαρότητα, η συνεργασία, ακόμη και η αίσθηση του καθήκοντος, είναι απαραίτητες για την προστασία και την επανεκκίνηση.
Το ευρωπαϊκό σχέδιο ανάκαμψης, και η εθνική του παραλλαγή - που πρέπει να είναι συγκεκριμένο, αποτελεσματικό, αυστηρό, χωρίς σπατάλη πόρων - μπορεί να μας επιτρέψει να ξεπεράσουμε τις διαρθρωτικές αδυναμίες που εμπόδισαν την Ιταλία να αναπτυχθεί όπως θα μπορούσε.
Ας αλλάξουμε ό, τι πρέπει να αλλάξουμε, θέτοντας γενναία τον εαυτό μας πίσω στη γραμμή.
Το χρωστάμε στους εαυτούς μας, το χρωστάμε στις νεότερες γενιές.
Ο καθένας κάνει το ρόλο του.
Η πανδημία μας έκανε να ανακαλύψουμε ξανά και να κατανοήσουμε πόσο συνδεδεμένοι είμαστε με τους άλλους. πόσο εξαρτάται ο καθένας από τους άλλους. Όπως είδαμε, η αλληλεγγύη έχει αποδειχθεί για άλλη μια φορά ότι είναι η απαραίτητη βάση για τη συνύπαρξη και την κοινωνία.
Διεθνής αλληλεγγύη. Αλληλεγγύη στην Ευρώπη. Αλληλεγγύη στις κοινότητές μας.
Το 2021 πρέπει να είναι το έτος της ήττας του ιού και το πρώτο της ανάρρωσης. Ένα έτος κατά το οποίο καθένας από εμάς καλείται επίσης να δεσμευτεί να αποπληρώσει ό, τι έχει λάβει με ελεύθερες χειρονομίες, συχνά από αγνώστους. Από ανθρώπους που έχουν βάλει τη ζωή τους στη γραμμή για τη δική μας, όπως συνέβη με τόσους γιατρούς και εργαζόμενους στον τομέα της υγείας.
Βρισκόμαστε σε συγκεκριμένες χειρονομίες πολλών. Εκδήλωσαν μια αδελφότητα που τρέφεται όχι με λόγια αλλά από την ανθρωπότητα, η οποία είναι ανεξάρτητη από την προέλευση του καθενός από εμάς, από τον πολιτισμό κάθε ατόμου και από την κοινωνική του κατάσταση.
Είναι το αυθεντικό πνεύμα της Δημοκρατίας.
Η εμπιστοσύνη που χρειαζόμαστε χτίζεται έτσι: συνδέοντας τις ευθύνες των θεσμών με τα συναισθήματα των ανθρώπων.
Η πανδημία έχει εντείνει τα όρια και τις καθυστερήσεις της χώρας μας. Υπήρχαν σίγουρα λάθη στην αντιμετώπιση μιας ξαφνικής και άγνωστης πραγματικότητας.
Θα μπορούσαμε να έχουμε κάνει περισσότερα και καλύτερα; Μάλλον ναι, όπως πάντα. Ωστόσο, δεν πρέπει να αγνοήσουμε τα θετικά πράγματα που έχουν επιτευχθεί και επιτρέψαμε στη χώρα να παραμείνει ενεργή χάρη στη δέσμευση που ανέλαβαν πολλά μέρη. Μεταξύ αυτών, οι Ένοπλες Δυνάμεις και οι αστυνομικές δυνάμεις που ευχαριστώ.
Είχαμε την ικανότητα να αντιδράσουμε.
Η εταιρεία έπρεπε να επιβραδυνθεί, αλλά δεν σταμάτησε.
Δεν είμαστε στο έλεος των γεγονότων.
Τώρα πρέπει να προετοιμαστούμε για το μέλλον.
Δεν ζούμε σε παρένθεση της ιστορίας. Αυτή είναι η ώρα των κατασκευαστών. Οι επόμενοι μήνες αντιπροσωπεύουν ένα αποφασιστικό βήμα για να βγούμε από την κατάσταση έκτακτης ανάγκης και να θέσουμε τα θεμέλια για μια νέα σεζόν.
Δεν επιτρέπονται περισπασμοί. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. Η ενέργεια και οι ευκαιρίες δεν πρέπει να σπαταλούνται κατά την αναζήτηση ψευδαίστων κομματικών πλεονεκτημάτων. Αυτό περιμένουν οι πολίτες.
Η πρόκληση που αντιμετωπίζουν εκείνοι που κατέχουν διαχειριστικούς ρόλους σε διάφορους τομείς, και μπροστά σε όλους μας, θυμάται την ηθική και πολιτική ενότητα των Ιταλών. Δεν είναι θέμα ακύρωσης της ποικιλομορφίας των ιδεών, των ρόλων, των συμφερόντων αλλά της πραγματοποίησης της υποκείμενης σύγκλισης που επέτρεψε στη χώρα μας να ξεπεράσει ιστορικές στιγμές μεγάλης, μερικές φορές δραματικής, δυσκολίας.
Η Ιταλία έχει ό, τι χρειάζεται για να πετύχει σε αυτήν την επιχείρηση.
Τους τελευταίους μήνες έχω λάβει πιστοποιητικά εκτίμησης και εμπιστοσύνης στη χώρα μας από πολλούς αρχηγούς κρατών φιλικών χωρών.
Σε μια εποχή που, σε παγκόσμιο επίπεδο, η ατζέντα προτεραιοτήτων ξαναγράφεται, οι αναπτυξιακές στρατηγικές τροποποιούνται και αναδύονται νέες ηγεσίες, πρέπει να ενεργήσουμε ως πρωταγωνιστές στη διεθνή κοινότητα.
Σε αυτήν την προοπτική, η G20, την οποία προεδρεύει η Ιταλία για πρώτη φορά, θα είναι πολύ σημαντική το επόμενο έτος: μια πολύτιμη ευκαιρία να αντιμετωπίσει τις μεγάλες παγκόσμιες προκλήσεις και μια ευκαιρία να ενισχύσει το κύρος της χώρας μας.
Το εναρκτήριο έτος προσφέρει πολλές σημαντικές επετείους.
Στάδια της ιστορίας μας, επετείους που λένε το ταξίδι που μας οδήγησε σε μια ενότητα που δεν είναι μόνο περιοχή. Θα θυμόμαστε την έβδομη εκατονταετία του θανάτου του Dante.
Στη συνέχεια, θα γιορτάσουμε την XNUMXη επέτειο της Ενοποίησης της Ιταλίας, την εκατονταετία από την τοποθέτηση του Άγνωστου Στρατιώτη στην Altare della Patria.
Και πάλι τα εβδομήντα πέντε χρόνια της Δημοκρατίας.
Από το Risorgimento έως την Απελευθέρωση: οι ρίζες του Συντάγματος μας. Η μνήμη και η συνειδητοποίηση της εθνικής μας ταυτότητας μας βοηθούν να χτίσουμε το μέλλον.
Εκφράζω τις ευχαριστίες μου στον Πάπα Φραγκίσκο για τη διδασκαλία του και για την αγάπη που μεταδίδει στον ιταλικό λαό, καθιστώντας τον εαυτό του μάρτυρα ελπίδας και δικαιοσύνης. Σε αυτόν εκθέτω τις πιο ειλικρινείς ευχές μου για τη χρονιά που ξεκινά.
Συγχαρητήρια και ευχές στον λαό της Gorizia για τον χαρακτηρισμό της Gorizia και της Nova Gorica, από κοινού, ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2025. Αυτό είναι ένα σήμα που τιμά την Ιταλία και τη Σλοβενία για την ανάπτυξη σχέσεων που υπερβαίνουν τη συνύπαρξη και τον αμοιβαίο σεβασμό. και εκφράζουν τη συνεργασία και τις προοπτικές για ένα κοινό μέλλον. Ελπίζω ότι αυτό το μήνυμα θα ληφθεί στις παραμεθόριες περιοχές πολλών περιοχών του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης, όπου υπάρχουν συχνά πικρές συγκρούσεις και μερικές φορές πόλεμοι παρά η αναζήτηση μιας συνάντησης μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και παραδόσεων.
Τέλος, θα ήθελα να αναγνωρίσω σε όλους εσάς - με ιδιαίτερα έντονες ευχαριστίες - για τις θυσίες που έγιναν τους τελευταίους μήνες με αίσθημα ευθύνης. Και θα ήθελα να υπογραμμίσω τη σημασία της διατήρησης των συνιστώμενων προφυλάξεων έως ότου η εκστρατεία εμβολιασμού νικήσει οριστικά την πανδημία.
Αγαπητοί συμπολίτες και συμπολίτες, αυτό που ξεκινά θα είναι το τελευταίο έτος ως Προέδρου της Δημοκρατίας.
Θα συμπέσει με τον πρώτο χρόνο που θα αφιερωθεί στην ανάκαμψη της οικονομικής και κοινωνικής ζωής της χώρας μας.
Η επανεκκίνηση θα είναι στο επίκεντρο αυτού του τελευταίου μέρους της εντολής μου.
Θα είναι μια χρονιά έντονης δουλειάς.
Έχουμε τους πόρους για να το κάνουμε.