Ricerca e Soccorso: conclusa l'esercitazione internazionale GRIFONE 2021

Organizzata dall'Aeronautica Militare con il supporto del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico, l'esercitazione GRIFONE 21 ha visto impegnati mezzi e uomini della Difesa, di Corpi e Amministrazioni dello Stato

Η άσκηση «Grifone 2021» ολοκληρώθηκε σήμερα στη Σαρδηνία, μετά από μια εβδομάδα γεμάτη δραστηριότητες. Διοργανώνεται από την Πολεμική Αεροπορία, αντιπροσωπεύει μια συλλογική και συντονισμένη προσπάθεια πόρων, προσωπικού και μέσων που έχει ως απώτερο σκοπό την εκπαίδευση πληρωμάτων και διασωστών που προέρχονται από τις πολλές πραγματικότητες της «αλυσίδας» SAR (Search and Rescue), προκειμένου να συνεργαστούν συνεργικά για την προστασία της ανθρώπινης ζωής.

Al Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (CNSAS) della Sardegna è stato affidato il ruolo di direzione e Coordinamento delle squadre μια terra, costituite con il prezioso Contributo δι personale dell'Esercito (Centro Addestramento Alpino e BGT Alpina Taurinense), Fucilieri dell'Aria dell'AM, Soccorso Alpino della Guardia di Finanza (SAGF), Vigili del Fuoco, Protezione Civile e Corpo Forestale e di Vigilanza Ambientale della Regione Sardegna.

Πώς παρεμβαίνετε έγκαιρα σε περίπτωση αγνοουμένων στρατιωτικών πληρωμάτων; Πώς μπορούν οι δομές των Ενόπλων Δυνάμεων, άλλων Κρατικών Σωμάτων και Διοικήσεων να λειτουργούν υπό τον συντονισμό του Κέντρου Συντονισμού Διάσωσης (RCC) της Διοίκησης Αεροδιαστημικών Επιχειρήσεων (COA) ώστε οι εξόδους να φτάσουν και να διασώσουν προσωπικό που βρίσκεται σε κίνδυνο; Πώς να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα των πόρων που διαθέτει κάθε Διοίκηση σε περίπτωση δημόσιας καταστροφής; Όλα αυτά είναι ερωτήματα στα οποία έχει εκπαιδευτεί να απαντά η «Grifone», κάθε χρόνο σε διαφορετική περιοχή της Ιταλίας, βελτιώνοντας κάθε χρόνο κοινές τεχνικές και διαδικασίες.

11 αεροσκάφη επιτέθηκαν από την Πολεμική Αεροπορία (ένα HH139A από την 15η Πτέρυγα, ένα TH-500 από την 72η Πτέρυγα, ένα TH-500 και ένα U-208 από τη Μοίρα Σύνδεσης Linate), από τον Ιταλικό Στρατό (BH-412) , από τους Carabinieri (AW-109 Nexus), από το Guardia di Finanza (AW-139 και AW-169), από την Κρατική Αστυνομία, από την Πυροσβεστική και από τη Λιμενική Αρχή (όλα τα εξαρτήματα με AW-139). Επίσης υποστήριξε την περιοχή άσκησης ένα EC -145 από την AREUS (Περιφερειακή Υπηρεσία Έκτακτης Ανάγκης και Επείγουσας Ανάγκης της Σαρδηνίας). Πέταξαν 100 αποστολές, για συνολικά περίπου 48 ώρες πτήσης (συμπεριλαμβανομένων και των «νυχτερινών»), μεταφέροντας 65 ομάδες με ελικόπτερο. Η ποικιλία των προσομοιωμένων παρεμβάσεων είναι αξιοσημείωτη και όσο το δυνατόν πιο παρόμοια με πραγματικές περιπτώσεις.

La base dell'Aeronautica Militare di Decimomannu ha svolto il ruolo di DOB (Deployed Operating Base ossia Base di rischieramento), mentre il Campo Volo “XPTZ” di Decimoputzu quello di PBA (Posto Base Avanzato); l'area montuosa sud-occidentale dell'Isola, comprendente il monte Linas e la zona del Parco Perd'e Pibera, è stata designata come area di effettuazione dell'attività.

Il PBA (Posto Base Avanzato), approntato dal Comando Logistico dell'AM, è stato il “cuore pulsante” delle operazioni, frutto di un notevole sforzo organizzativo και logistico della Forza Armata: con il contributo di tutti i partecipanti, oltre 400 unità, è diventato in pochissimi giorni un vero e proprio eliporto campale adatto a proiettare le capacità di personal e mezzi il più vicino possibile alla zona di esercitazione.

Το «Grifone» είναι μια διεθνής και διυπηρεσιακή άσκηση που σχεδιάζεται και διεξάγεται ετησίως από την Πολεμική Αεροπορία στο πλαίσιο της διεθνούς συμφωνίας SAR.MED.OCC. (SAR Δυτικής Μεσογείου). Στοχεύει τόσο στην ανάπτυξη συνεργιών μεταξύ της Πολεμικής Αεροπορίας και άλλων δημόσιων υπηρεσιών, όσο και στη συνεχή βελτίωση των τεχνικών και των διαδικασιών για την ολοκλήρωση οποιασδήποτε αποστολής Έρευνας και Διάσωσης. Η αποστολή αυτή είναι ένα από τα θεσμικά καθήκοντα της AM που επιδιώκει, εάν χρειαστεί, και με τη συμβολή διδυνάμεων, διυπουργικών ή διυπηρεσιακών δομών.

Ricerca e Soccorso: conclusa l'esercitazione internazionale GRIFONE 2021