Según lo informado en la nota, después de lo que le sucedió a Bardonecchia En la noche del viernes 30 de marzo, el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano “pidió inmediatamente explicaciones a las autoridades francesas, tanto a través de la embajada francesa en Roma como a través de nuestra embajada en París”. “Al no haber recibido justificación por el grave acto (considerado completamente fuera del marco de colaboración entre estados fronterizos), se decidió convocar al embajador francés en Italia, Christian Masset, en la Farnesina esta tarde”.
“En esta ocasión - continúa la nota - el director general para la Unión Europea, Giuseppe Buccino Grimaldi, representó al embajador la firme protesta del gobierno italiano por la conducta de los agentes de aduanas franceses, considerada inaceptable y al mismo tiempo demostrada decepción por la falta de respuesta a nuestras solicitudes de explicaciones ”. El Director General Buccino también mostró al Embajador Masset el intercambio de comunicaciones que tuvo lugar en el mes en curso entre los Ferrocarriles del Estado italiano y la Aduana francesa, de la que se desprende claramente que estas últimas tenían conocimiento de que las instalaciones de la estación de Bardonecchia, previamente accesibles a sus agentes ya no son empleados ahora por una organización no gubernamental con fines humanitarios. Además, precisamente para discutir el tema juntos, los dos países habían decidido reunirse en la Prefectura de Turín el 16 de abril a nivel técnico ”.
"Lo ocurrido -concluye la nota- cuestiona objetivamente, con los consiguientes e inmediatos efectos operativos, el funcionamiento concreto de la excelente colaboración transfronteriza hasta ahora".