"Las disposiciones introducidas por la Ley de Presupuestos n. 243 de 2012, con el objetivo de garantizar que las Regiones y las Autoridades Locales contribuyan al logro de los objetivos de finanzas públicas establecidos en el contexto europeo y estructurados de acuerdo con las normas de la UE, coexisten con las normas derivadas del sistema jurídico-contable de las entidades territoriales, para garantizar un balance financiero general. Por lo tanto, las autoridades locales están obligadas a respetar el equilibrio consagrado en el art. 9, párrafos 1 y 1-bis, de la ley no. 243, también como requisito previo para la reducción legítima de la deuda destinada a inversiones (art. 10, párrafo 3, ley n. 243), que se interpretará de acuerdo con los principios de ley enucleados por el Tribunal Constitucional, sin perjuicio de la obligación de las mismas autoridades locales cumplimiento de los saldos financieros generales prescritos por el sistema de contabilidad de referencia y con las otras reglas de finanzas públicas que imponen límites, cualitativos o cuantitativos, a la obtención de préstamos o al recurso a otras formas de endeudamiento.
Esto es lo que se desprende de la sentencia de las Secciones reunidas durante la fiscalización del Tribunal de Cuentas sobre una cuestión de principio propuesta por la Sección de Control Regional de Trentino - Alto Adige / Südtirol - Rama Trento que había preguntado si “el art. 1, párrafo 821 de la ley núm. 145 de 2018, al exigir a las autoridades locales que logren, en el balance final, un balance financiero general de competencia, ha derogado implícitamente el art. 9, párrafos 1 y 1-bis, de la ley núm. 243 que, en aplicación del art. 81, sexto párrafo, de la Constitución, ha impuesto la observancia de un equilibrio parcial entre los ingresos y los gastos calificados como "definitivos", en función de la consecución de los objetivos anuales marcados a nivel europeo ".