Se sospecha que las fuerzas armadas paquistaníes organizan una campaña intensiva de recopilación de información utilizando teléfonos móviles, que se ha dirigido a diplomáticos de la India, Israel y Australia, así como a países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) como Estados Unidos y Gran Bretaña. Otras personas involucradas en la operación incluyen a funcionarios de Irak, Irán y los Emiratos Árabes Unidos. La noticia de la supuesta operación de espionaje fue publicada a principios de este mes por Lookout Mobile Security, una compañía de software de seguridad con sede en Estados Unidos.
La compañía dijo que los autores de la operación lograron penetrar en varios teléfonos diplomáticos al crear una serie de aplicaciones falsas para los sistemas de teléfonos móviles con Android e iOS. Las aplicaciones, llamadas Tangelo (para iOS) y Stealth Mango (para Android), han tomado el control de los dispositivos móviles una vez que los propietarios los han descargado a través de falsas tiendas de aplicaciones de terceros. Según Lookout, las dos aplicaciones fueron diseñadas por un consorcio de desarrolladores de software independientes que tienen estrechos vínculos con el establecimiento militar paquistaní. El informe técnico publicado por Lookout indica el uso de direcciones IP que llevan a un servidor alojado en el Ministerio de Educación de Pakistán, en la capital del país, Islamabad. Lookout también afirmó haber podido rastrear la identidad de la persona que fue el desarrollador principal de las dos aplicaciones móviles falsas. Según informes, es un empleado del gobierno a tiempo completo que "trabaja como desarrollador de aplicaciones para dispositivos móviles". El grupo que creó las aplicaciones falsas es conocido por crear aplicaciones legítimas, dijo Lookout, pero también trabaja para crear servicios de vigilancia para sistemas de teléfonos móviles. En el pasado, el mismo grupo ha sido identificado como un objetivo para los funcionarios militares y civiles de la India, según Lookout.
En su informe técnico, el equipo de seguridad de Lookout describe cómo los piratas informáticos paquistaníes recopilaron una variedad de datos de sus víctimas, transmitiéndolos sigilosamente desde teléfonos celulares comprometidos a servidores en Islamabad. Los datos incluían fotos y videos, listas de contactos, registros de llamadas telefónicas y mensajes de texto, así como entradas de calendario muy detalladas. Diplomáticos alemanes y australianos robaron sus planes de viaje y una carta del Comando Central de EE.UU. al Asistente de Defensa de Inteligencia de Afganistán. Este último también tuvo acceso al contenido de una base de datos completa de imágenes de pasaportes de viajeros, muchos de ellos diplomáticos, del Aeropuerto Internacional de Kandahar en el sur de Afganistán. El informe decía que era imposible saber con certeza cuándo se desarrollaron y utilizaron por primera vez Tangelo y Stealth Mango.
