Kim Jong Un, en su discurso de fin de año, advirtió a Estados Unidos que tiene un "botón nuclear" en su escritorio listo para usar si Corea del Norte se siente amenazada, pero ha ofrecido una rama de olivo a Corea. Sur, diciendo que está "abierto al diálogo" con Seúl.
Después de un año de ardiente retórica y crecientes tensiones sobre el programa de armas nucleares de Corea del Norte, Kim utilizó su discurso de televisión de Año Nuevo para llamar a tensiones militares menores en la península de Corea y mejorar los lazos con el Sur.
"En lo que respecta a las relaciones Norte-Sur, debemos reducir las tensiones militares en la península de Corea para crear un entorno pacífico", dijo Kim. "Tanto el Norte como el Sur deberían esforzarse".
Kim dijo que considerará enviar una delegación a los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán en Pyeongchang, Corea del Sur, en febrero.
“La participación de Corea del Norte en los Juegos de Invierno será una buena oportunidad para mostrar la unidad de la gente y deseamos que los Juegos sean un éxito. Los funcionarios de ambas Coreas podrían reunirse urgentemente para discutir la posibilidad ”, dijo Kim.
El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, dijo que la participación de Corea del Norte garantizará la seguridad de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang y propuso el mes pasado que Seúl y Washington pospongan grandes ejercicios militares que el Norte denuncia como evidencia general de la guerra. hasta después de los Juegos.
En lugar de alentar las medidas estadounidenses que "amenazan la seguridad y la paz de la península de Corea", Seúl debería responder a las aperturas del Norte, dijo Kim.
Un portavoz de la oficina de Moon dijo que todavía estaban revisando el discurso de Año Nuevo de Kim.
Los reporteros pidieron al presidente Trump que comentara sobre el discurso de Kim: el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, simplemente dijo "ya veremos, ya veremos", mientras caminaba hacia la fiesta de Nochevieja en Mar-a-Lago, su resort de élite. en Florida.
El Departamento de Estado de Estados Unidos no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre el discurso de Año Nuevo de Kim.
Corea del Norte probó los misiles balísticos intercontinentales y realizó el sexto y más poderoso ensayo nuclear en septiembre, desafiando las advertencias y sanciones internacionales, lo que aumenta los temores de un nuevo conflicto en la península de Corea.
Después de probar lo que Pyongyang dijo que era su misil balístico intercontinental más poderoso (ICBM), capaz de lanzar una ojiva en cualquier parte de los Estados Unidos continentales, Kim dijo que su poder nuclear estaba completo a fines de noviembre.
Continuó con este tema en su discurso de Año Nuevo, anunciando que Corea del Norte se centrará en la "producción en masa de ojivas nucleares y misiles balísticos para el despliegue operativo" en el próximo año.
Lo que se hizo, dijo Kim, hizo imposible que Estados Unidos comenzara una guerra contra Corea del Norte.
"Todo Estados Unidos está dentro del alcance de nuestras armas nucleares y un botón nuclear siempre está en mi escritorio, esto es una realidad, no una amenaza", dijo, y señaló que "estas armas solo se usarán si nuestra seguridad será amenazado ”.
El discurso habitual de Kim sobre el año nuevo se supervisa de cerca en busca de indicios de la dirección política que el líder impredecible y solitario podría seguir el próximo año.
Además de enumerar los logros militares, Kim también describió los beneficios económicos como parte de su política dual de desarrollar la economía y el ejército de su país.
A pesar de las crecientes sanciones internacionales impuestas al programa de armas, Corea del Norte ha progresado en áreas como textiles, calzado y tractores, dijo Kim.
Mientras que Kim está ansioso por declarar el éxito de su programa de armas, es poco probable que termine por completo su régimen de pruebas pendencieras, dijo Scott LaFoy, un analista de misiles balísticos en el sitio web de NK Pro, que controla Corea del Norte.
"Todavía soy muy escéptico sobre el tema 'completo' de lo que hablaron, aunque sólo sea porque hemos visto tanta actividad contra el programa de lanzamiento de misiles balísticos submarinos", dijo. "Sin embargo, creo que una desaceleración (en las pruebas) es muy realista".
Parece probable que Kim ralentice las pruebas de armas antes de los Juegos Olímpicos, dijo Nam Sung-wook, un experto norcoreano de la Universidad de Corea en Seúl.
"Lo que más teme Corea del Norte es ser olvidado en la arena internacional", dijo. "Sin lanzar misiles y realizar pruebas nucleares, Corea del Norte solo estará en el centro de atención al participar en los Juegos Olímpicos de Invierno".