El SC de Casación, Sala Primera Civil, al descartar ninguna. El 12380 17 / 05 / 2017, dijo que el artículo. 4, 2 párrafo, de la Ley núm. 91 / 1992 - que permite a un extranjero nacido en Italia y que ha residido legalmente sin interrupción hasta la mayoría de edad para solicitar la ciudadanía italiana - debe interpretarse en el sentido de que necesitamos una residencia en Italia, por una parte, efectiva y no formal y, en segundo lugar, no en violación de las normas que rigen la entrada, circulación y residencia de extranjeros.
Artículo. 4 de L. n. 91 / 1992 2 tiene el párrafo textualmente que "Un extranjero nacido en Italia, que ha residido legalmente sin interrupción hasta la mayoría de edad, se convierte en un ciudadano si declara querer adquirir la ciudadanía italiana dentro de un año a partir de esa fecha.
Sin embargo, las condiciones dictadas por la regla de residencia en Italia hasta los dieciocho años, debe interpretarse teniendo en cuenta el adverbio "legalmente", Entendida como la estancia en Italia no es ilegal o en violación de las normas que regulan la entrada, circulación y estancia de extranjeros.
El uso de este adverbio - totalmente heterogénea que la calificación jurídica de la residencia, que figura tanto en el artículo. CC art 43. 138 CPC - requiere la intervención del legislador aclarar que, al dar prioridad al criterio de la eficacia de residencia que la mera residencia legal, art. 33 el DL n. 69 / 2013 titulado "Simplificación del procedimiento para la obtención de la ciudadanía a los extranjeros nacidos en Italia", Modificada por la Ley n. 98 / 2013, ordenó que "1. A los efectos del artículo 4, 2 párrafo de la Ley febrero 5 1992, n. 91, la persona no se puede atribuir los fallos atribuibles a los padres oa las oficinas de la Administración Pública, y se puede demostrar que cumplen los requisitos en toda la documentación apropiada. 2. Se requiere que los registradores, durante los seis meses anteriores a la edad de dieciocho años de edad, para hablar con la persona en el asiento de residencia que es la oficina, la posibilidad de ejercer el derecho mencionado en el párrafo de 2 citado artículo 4 de la ley. El 91 1992 antes de diecinueve años de edad. De lo contrario, el derecho puede ser ejercido después de esa fecha. ... omisión ....
Básicamente, el propósito de la antigua técnica de reconocimiento de la ciudadanía. 4 de L. n. 91 / 1992, le corresponde al juez sobre el fondo, de conformidad con el poder deber preliminar oficiosa, determinar - sobre la base de los documentos presentados en la corte - la residencia real del extranjero y su continua estancia en el territorio italiano.
por Domenico La Teana
fotos mínima y moralia