Vastavalt märkuses esitatud teadetele järgneb see, mis juhtus Bardonecchia reede, 30. märtsi õhtul palus Itaalia välisministeerium „Prantsuse ametivõimudelt viivitamatult selgitusi nii Prantsuse Rooma saatkonna kui ka meie Pariisi saatkonna kaudu“. "Kuna tõsisele teole (mida peetakse täielikult väljaspool piiririikide vahelise koostöö raamistikku) pole õigustatud, otsustati täna pärastlõunal kokku kutsuda Prantsusmaa suursaadik Itaalias Christian Masset Farnesinasse".
"Sel korral - jätkab teadet - esindas Euroopa Liidu peadirektor Giuseppe Buccino Grimaldi suursaadikule Itaalia valitsuse kindlat protesti Prantsuse tolliagentide käitumise vastu, mida peeti vastuvõetamatuks ja samal ajal demonstreeriti, pettumus meie selgitustaotlustele vastuste puudumise üle ". "Peadirektor Buccino näitas suursaadik Massetile ka jooksval kuul toimunud teabevahetust Itaalia riigiraudtee ja Prantsuse tolli vahel, millest ilmneb selgelt, et viimased olid teadlikud, et Bardonecchia jaama ruumid, kuhu varem oli võimalik nende agendid ei tööta enam valitsusvälistes organisatsioonides humanitaarotstarbel. Veelgi enam, just selle küsimuse ühiseks arutamiseks olid kaks riiki otsustanud tehnilisel tasemel kohtuda 16. aprillil Torino prefektuuris ".
"See, mis juhtus - lõpetab märkuse - seab objektiivselt kahtluse alla selle tagajärgede ja koheste operatiivsete tagajärgedega senise suurepärase piiriülese koostöö konkreetse toimimise".