(autor John Blackeye) Milano 28. märts 1944. Briti pommitamine. 18 surnut ja 45 haavatut. Milano 17. märts 2020. Koronaviirus. Ühes päevas üle 200 surma.
Ma ei tea, et sõja ajal, Milano pommitamise ajal, ilmus teiste Itaalia linnade rõdudele rõõmsalt tohutu rahvahulk, et laulda oma südant ja proovida kurja välja ajada. Need 18 pommitamises hukkunud väärisid austust ja usun, et nad väärivad ka austust Täna on surnud 345 inimest mis on kogu Itaalias registreeritud koroonaviiruseks.
On selge, et kõigi nende improviseeritud lauljate kilbid, kes on otsustanud tähistada, nagu poleks rõdudest midagi välja läinud, tõusevad, kuid aeg, mida me elame, on võib-olla isegi tõsisem kui meie vanavanemad viimase sõja ajal. Jah, kuna täna välja antud kodanikukaitse bülletään ei anna ruumi muudele tõlgendustele: see on sõjabülletään.
Sellel hüpoteetilisel lahinguväljal pole seekord kangelased sõdurid ega lennukipiloodid, vaid nad on arstid, õed, supermarketite kassapidajad ja lõpuks, terve Itaalia elanikkond, kes on osaliselt hirmust ja osalt valikust välja astudes oma maja lukustanud, püüdes vältida nakkuse ja nakkuse levikut see üritab austada - võib-olla esimest korda - riigi seadusi.
Seistes silmitsi võimatusega midagi teha, pidades silmas inimlikke piire, usun, et üks lahendus on just see, et näidata ja õpetada noortele sügavat lugupidamist. Austus nende ohvrite vastu, kellel pole nägu, kuid kes ilmuvad meie ette iga päev numbrite kujul. Täiskasvanud, eakad, noored ja vanad - osa meist - leidsid end üleöö võitlemas, et poleks tahtnud võidelda ja kahjuks kaotatud aastat. Rino Gaetano salme ei saa rõdudest välja laulda, kuid midagi ei muutu. Ja te ei saa dramaatilist hetke välja pressida, isegi mitte lauldes riigihümni, mis väärib kindlasti pidulikumaid paiku ja mis ei saa muutuda episoodifilmi heliribaks, mis ikka veel ei näe õnnelikku lõppu.
Me kõik võime õnneliku lõpu kirjutada oma vastutustundliku käitumisega. Vaja on suuri ohverdusi, harjumuste muutmist (ja see poleks ehk halb, sest meist on saanud mürgiselts) ja neid ohverdusi tuleb taluda. Kui nad paluvad meil siseruumides viibida, ei leia me vabandusi ega alternatiive. Viirus tapab selle, peatades selle nakkuse.
Muidugi ütlevad nad mulle, et inimesed vajavad nende väljapuhangut ja et laulmine on hea kuid on hetki laulmiseks ja hetki vaikimiseks, hetked naljaks ja hetked kajastamiseks. Me ei võitnud jalgpalli maailmakarikat, pole põhjust karjuda ja kui meil jääb puudu sellest ühtsustundest ja rahvusega seotusest, mida saame rõdudel näidata, siis oleks parem seda tunnet viljeleda normaalsuse hetkedel, kui selle asemel hommikul kodust lahkuda , vaatame visalt teise poole poole, et vältida naabrimehele "tere hommikut". Alustame sealt ja näeme enda ümber suuri muutusi, muutusi, mida alati teistelt nõuame.
Kui me tunneme, et oleme itaallased ja tunneme, et oleme ühtsed, proovime seda näidata taastuvatel rahulikkuse hetkedel, kui võime pühendada osa oma igapäevaelust riiklike huvide toetuseks, kui selle asemel, et end kritiseerida ja kõike pildistada, on meil võimalus et mitte olla enam ühe suure rahva ballast, vaid olla riigi, Itaalia itaalia elusmolekul, kes väärib rahvusvahelises stsenaariumis palju kõrgemaid positsioone.
Kuid seni, kuni jõuame mõne eduka laulja-laulukirjutaja kirjutatud lasteaia riimide rõkkadest välja, vaevab vastutustunne, mis peaks meile igapäevases elus kuuluma.
Me austame neid kurbi hetki, et võimalikult kiiresti oma elus ja sellest tulenevalt ka meie Armastatud Itaalias oma elu sisse lülitada.
Praegu aga 350 surmajuhtumi ette päevas, kus pole kohta isegi surnukuurides, pange oma käsi südametunnistusele ja kui soovite tõesti midagi konkreetset teha, siis selle asemel, et laulda mobiiltelefonidega, mille käes olete rõdud, tõsta Jumala poole palve Itaalia jaoks ja nende vaeste vendade hinge jaoks, kes meist tänapäeval lahkuvad. Ainult sel moel muutuvad asjad.