Havana saatkonna ametnike sugulased kaebasid peavalude, keskendumisraskuste ja pearingluse üle, seisab Kanada valitsuse diplomaatiliste ja konsulaarküsimuste osakonna avalduses. Mõnel juhul näisid need sümptomid "enne tagasipöördumist intensiivsuses vähenevat".
Sel põhjusel, kuigi eelmise aasta teisel poolel uusi juhtumeid ei registreeritud, otsustas Kanada tagasi kutsuda oma akrediteeritud diplomaatide sugulased Havannas, samal ajal kui nad jätkavad eelmisel aastal kaebatud ebatavaliste sümptomite uurimist.
Isegi Washingtoni osakond on paljude diplomaatide taunitud sarnase olukorra tõttu teatanud, et saarel vähendatakse töötajate arvu miinimumini.
Kõige akrediteeritum hüpotees on see, et nad olid ultraheliseadmetega korraldatud akustiliste rünnakute ohvrid, mille eest Kuuba on kõigi nende kuude jooksul alati vastutust eitanud. Kanada osakond omalt poolt - teatades, et nüüdsest Havannasse saadetavad diplomaadid perekonda enam kaasa ei võta - rõhutas, et tal on Kuubaga "positiivsed ja konstruktiivsed suhted ning et tal on olnud Kuuba ametivõimud on teinud tihedat koostööd alates esimeste terviseprobleemide ilmnemisest eelmise aasta kevadel. ”