„Lihtsustamismäärus sisaldab olulisi reegleid Eipli ja rekultiveerimise konsortsiumide toetuseks. Eelkõige võimaldab tähtajaliste lepingute pikendamine 31/12/20, mis lõpevad ja mida ei saa enam pikendada varasemate sätete alusel, EIPLI-l jätkata juhtimist, säilitades teenuse jätkamiseks vajaliku miinimumtaseme, pidades silmas lepingu vajalikku loomist. uus ettevõte, kellele antakse üksuse praegu hallatavate infrastruktuuride haldamine.
See säte näeb ette ka meetmed infrastruktuuritööde ehitamiseks ja hooldamiseks mõeldud ressursside kaitseks, sealhulgas niisutamiseks ja hüdrauliliseks puhastamiseks, mis on strateegilised lõunapoolse põllumajanduse, aga ka samade piirkondade tsiviil- ja tööstusliku veevarustuse jaoks.
Tähelepanu teenindatavate piirkondade majanduse ja töötajate jaoks, kes on viimastel aastatel panustanud oma pühendumusega likvideerimisasutuse juhtimise säilitamisse alates 2011. aastast, mille lõplikku ületamist ei lükata enam edasi .
Lähinädalatel on oluline anda täiendav ja lõplik tõuge uue juhtimise eest vastutava aktsiaseltsi loomisele, et võimalikult kiiresti tagada võimalus kavandada ja teostada infrastruktuuri ajakohastamiseks ja tugevdamiseks vajalikke investeeringuid põhisektori teenistuses. majanduslik ja sotsiaalne areng ". Seega minister Teresa Bellanova.