(autor Franco Iacch) Armas, vahetu, irooniline: nii võiksime kirjeldada mosleminaistele pühendatud al Qaeda džihadistlike nüanssidega uut elustiili ajakirja Beitukit (16/19 lk). 5. number ilmus mõni tund tagasi ja on kõigile liiga kergesti kättesaadav. Lihttekst, obsessiivseid viiteid religioonile pole. Me ei leia juhendeid IED-de või rünnakute realiseerimiseks, vaid retsepte ja armastuskirju. Meid ei tohi petta. Nagu olen aastaid jälginud, ei tohiks džihadistlikke tekste kunagi tõlkida sõnasõnalistena, vaid neid tuleb mõista kui kaugradikaliseerumise tõelisi koolitusjuhendeid. Beituki loodi selleks, et täita isise väljaannete jäetud tühjus. Teos kajastab al Qaeda konservatiivset vaadet naiste rollile. Al Qaeda kardab, et naiste aktiivne roll Isise ja Talibaniga võib muuta nad liiga ettevõtlikuks. Näiteks "džihadistlike pruutide" ja "püha sõdalase" pideval kontrastil on kindel eesmärk. Võrdlesin ka Beituki keelt Rumiyah ’keelega. Il Giornale korraldab minu analüüsi, mille lisan sõnumitesse. Põhiteksti juurde lisan ühe paljudest Beituki viimasest numbrist tehtud piltidest.
