"من نگرانی های شما را در مورد سرنوشت پزشکان حقوقی در افغانستان ، که ارزشهای اروپا را تجسم می کنند ، به اشتراک می گذارم". کمیسیون اروپایی دادگستری ، دیدیه ریندرز ، به نامه 26 آگوست پاسخ داد که وزیران دادگستری ایتالیا ، فرانسه ، اسپانیا و لوکزامبورگ با آن خواستار مداخله به نفع قضات و وکلای افغان شدند که جامعه بین المللی در این زمینه با آنها همکاری کرده است. 20 سال گذشته کمیسر ریندرز همچنین نامه دوم را در همین زمینه مستقیماً به وزیر دادگستری مارتا کارتابیا ارسال کرد.
پاسخ کمیسر ریندرز همزمان با نشست JHA در لوکزامبورگ است که در آن ایتالیا - با وزیر کارتابیا - مروج یک مناظره در مورد وضعیت افغانستان بود: نیاز به هماهنگی بین ابتکارات کشورهای مختلف به منظور حمایت از ادغام حقوقدانانی که پس از ظهور طالبان گریختند و به اروپا رسیدند ، مجدداً به اروپاییان تاکید شد. ریندرز یادآوری می کند که کمیسیون در کنار مردم افغانستان است و تاکید می کند که این خط هماهنگی همه تلاش ها با کشورهای عضو است ، به ویژه برای به دست آوردن امنیت قضات زن و استقبال از آنها. در پاسخ به درخواست وزیران دادگستری مبنی بر جمع آوری فوری شواهد مربوط به نقض حقوق بشر ، کمیسر ریندرز از تماس های مستمر بین دفتر خود و شبکه نسل کشی گزارش می دهد تا احتمال مداخله آنها را بررسی کرده و آن را پیگیری کند. رویکردی که قبلاً در سوریه آزمایش شده است. به ریندرز همچنین می نویسد که Eurojust می تواند با خبرنگاران ملی خود در زمینه تروریسم در کشورهای عضو درگیر شود.
ریندرز در این نامه می گوید ، اگر استفاده از شواهد میدان جنگ در مورد وضعیت افغانستان قابل استفاده بود ، شبکه نسل کشی و یوروجست می توانستند با ارائه مشاوره و شناسایی مسئولیت نقض حقوق بشر گزارش شده ، از مقامات ملی کشورهای عضو حمایت کنند. به این منظور ، "اتحادیه اروپا پیش نویس قطعنامه ای را در مورد افغانستان در چهل و هشتمین جلسه شورای حقوق بشر (سازمان ملل متحد) ارائه کرد و از یک گزارشگر ویژه برای نظارت بر وضعیت با اختیارات اضافی در تعیین حقایق مربوط به حقوق بشر زنان و دختران درخواست کرد. و افراد متعلق به اقلیت ها ، و همچنین حق تحصیل و پیشگیری از شکنجه ».
نامه کمیسر ریندرز در وب سایت www.giustizia.it موجود است