این دو مأمور در حین تیراندازی در داخل ایستگاه پلیس تریست که اصابت کردند ، جان باختند. دو افسر کشته آسیب جدی دیده بودند ،  پیرلوگی روتا  e ماتئو د منگو آنها حدود سی سال داشتند. براساس گزارش های آنسا ، در این تیراندازی سه مامور دیگر و یکی از دو برادر مهاجم زخمی شدند ، اما هیچ یک از آنها در خطر زندگی نیستند.

این دو برادر که به ضرب گلوله مأموران تیراندازی کردند ، متوقف شدند.

مهاجمین کی هستند مهاجم بیگانه خود را توسط خودش شناسایی می کند Alejandro Augusto Stephan Meran ، از سال 29 ، دومینیکن، که از اختلالات روانی رنج می برد ، به شدت آسیب ندید. برادر گیر افتاده در زیرزمین نامیده می شود Carlysle Stephan Meran ، 32enne همچنین یک دومینیکن است. هر دوی آنها به دلایل خانوادگی صاحب اجازه اقامت هستند.

براساس اولین بازسازی ماجرا ، فرد متهم به سرقت با سرقت برادرش به کلانتری می رفت. به دلایلی که هنوز مشخص نیست ، این دو برادر یک یا دو قبضه مأمور اسلحه را به دست گرفته ، شلیک کرده و دو پلیس زخمی می کردند. مأمورین حاضر دیگر آتش را بازمی گرداندند

صاحب یک رستوران در منطقه از شنیدن صدای تیراندازی از داخل کلانتری خبر داد. چند لحظه بعد مرد گفت كه مرد جوانی را مشاهده كرد كه با اسلحه در دستش از ایستگاه پلیس در حال فرار بود. دومی سعی می کرد ماشین پلیس پارک شده در آنجا را باز کند اما چون ماشین بسته بود فایده ای نداشت.

یکی از دو مهاجم که به دنبال سرقت یک اسکوتر به کلانتری منتقل شد ، پس از همراهی به دستشویی با ماموران درگیر شد. بنابراین مرد موفق به سرقت اسلحه از جلد کیف پلیس شد و شروع به تیراندازی وحشیانه کرد. دو مأمور می میرند. یکی از دو دستگیر شده بلافاصله بی حرکت شد ، دیگری قصد فرار به زیرزمین کلانتری را داشت و بعداً توسط پلیس مسدود شد.