نقش زن در تاریخ در قلب "کنفرانس دریای مدیترانه"

(Santa Fizzarotti Selvaggi) به مناسبت کنفرانس "مدیترانه ، دریا از صلح" که توسط Crocerossine d'Italia Onlus Sez از باری برگزار شد و حضار بسیار گسترده و واجد شرایطی حضور داشتند ، پروفسور Oronzo Sciacovelli ، دانشمند برجسته ، متنی را که در زیر با رضایت وی منتشر شده است ، ارائه داد.

پس از مداخله پروفسور فیلیپو ماریا بوسیا ، که در اینجا و در مورد کودکان در حال انتقال نیز منتشر شده است ، گزارش پروفسور اورونزو سیاکوولی برای تأملی در مورد نقش زنان در تاریخ. داستانی ، در این مورد ، برای همه شناخته شده نیست ، اما اعتقاد بر این است که برای تأیید مجدد نقش زنان به عنوان بنیان صلح ، از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است. و دقیقاً در این نقش است که انجمن Crocerossine d'Italia Onlus به شدت معتقد است.

 اولین قرارداد صلح بشریت نوشته شده: کاده و مهر و موم ملکه

"موضوع جلسه که توسط بخش باری برگزار می شود، بر دریای مدیترانه به عنوان یک دریا صلح متمرکز است، اما قبل از صحبت در مورد صلح، ما باید از جنگ صحبت کنیم؛ زیرا اگر راست می گوید دریای مدیترانه دریایی است که به گسترش بخش بیشتر و مهمتر از پیشرفت و فرهنگ انسانی، درست است که در آبهای مدیترانه یا در سواحل آن، جنگهای قاطعی برای سرنوشت مردم مبارزه شده است.

یونانیان در مقابل ایرانیان ماراتن در 490 BC؛ Thermopylae، لئونیداس سال 61 زمانی داشت که پارسها را در Thermopylae مسدود کرده بود، خوشبختانه برای یونانیها، پس هیچ "سهمیه 100" وجود نداشت؛ در سالامین (480 BC)، ناوگان یونان با فرو ریختن کشتی های 300 که خراب شدن آنها در ساحل کالیا به پایان رسید، متوقف شد. این پیشگویی را قابل فهم می سازد: زنان کالیا جو را با ارابه های کباب می کنند.

رومیان علیه کارتاژین ها. برای هژمونی در مدیترانه غربی، رم و کارتاژ با سه جنگ جنگیدند. معروف ترین جنگ ها: Canne (Puglia، 2 اوت 216 BC) و Zama (آفریقا 19 اکتبر 202 BC) به ترتیب توسط Hannibal (بزرگترین کل از همه زمان ها) و Scipione Africanus که در سال 17 ، در نبرد (تیتسینو) او زندگی زخمی پدرش را نجات داد. جنگ 3 ^ Punic به هیچ تاریخی نرسیده بود، کارتاژ به معنای واقعی کلمه به زمین توسط Scipione Emiliano در 146 BC

مسیحیان علیه مسلمانان. در دوران کمتری (1571) نبرد لپانتو در بین ناوگان لگو سانتا (Pio V) و امپراتوری عثمانی جنگید و بسیار خونین بود، مسیحیان می خواستند انتقام شکنجه های شدید رنج می بردند که Marcantonio Bragadin در فاماگوستا برای کار انتقام گرفت از عثمانی ها.

اگر ما نزدیک و خاورمیانه را در نظر بگیریم که در سواحل شرقی مدیترانه نیز جاذب است، می توانیم بگوییم که در منطقه مدیترانه جنگ های بیشتری از بقیه دنیا درگیر بوده است. در حال حاضر صلح، به عنوان عدم وجود جنگ شناخته شده است، در حالی که به غیر از جنگ داخلی در سوریه، در مدیترانه حاکم است. به لحاظ نظری، اسرائیل نیز با همسایگان عرب خود صلح می کند. اما این صلح نیست که با کلمات «شالوم» و «سالام» بیان شده است.

و با این حال، درست در سواحل دریای مدیترانه، در 1259 BC، اولین قرارداد صلح بشری (معاهده Kadesh) به تصویب رسید. به تعبیری، یک معاهده صلح جنگ را به پایان می رساند، معاهده ای که مورد بحث قرار گرفته است، همانطور که بعدا خواهیم دید، خیلی بیشتر ادامه پیدا کرد. قبل از ارائه آن، من در مورد پیمانکاران آن و زمینه تاریخی که در آن زندگی می کردند و عمل می کنند صحبت می کنم. به این ترتیب، ویژگی این رساله بهتر خواهد شد، که مفاد آن در مورد نحوه عملکرد زمان بسیار پیشرفته است. با توجه به اهمیت تاریخی آن، یک نسخه از این معاهده در ساختمان مرکزی سازمان ملل واقع شده است

معاهده كادش دوره ای طولانی از مصر و حكومت هیتی را متوقف كرد. هنگامی که رامسس به فرعون تبدیل شد (در 1279 BC)، هیتها نفوذ خود را نسبت به سلطنت ها و پادشاهی های وصال مصر که در شمال سوریه قرار دارند، در مرکز حمایتی مهمی برای عرضه فلزات و چوب برای ساختن کشتی، مواد که مصر بدون آن بود. رامسس برای رها کردن این سرزمین ها تصمیم گرفت با هیت ها در قادش روبرو شود. هنگامی که او به قلعه قادش (مه 1274 BC) وارد شد، رامسس گم شد. تانک های جنگی 2.500 هیتیت حمله و تخریب یک بخش مصری و سپس به اردوگاه فرعون حمله کردند. رامسس، با وجود اینکه در آن زمان قدرت پایین تر: پیاده نظام های 4.000، از جمله محافظ شخصی خود: 500 Sherden (دزدان دریایی سابق)، با شجاعت و عزت نفس واکنش نشان داد. او سربازان را با دفاع از اردوگاه ترک کرد و به ارابه خود رفت و واگن های 700-800 خود را در برابر مخازن هیتیت 2.500 راند. او به جبهه اردوگاه هیتی حمله کرد و آن را پراکنده کرد و در نتیجه نور سبز برای حمله به کل اردوگاه پشت سر گذاشت. این امکان وجود داشت چون ارابههای مصری شاهکار فن آوری زمان بود، محکم و بسیار سبک، وزن کمی بیشتر از یک چمدان (بین 25 و 30 کیلوگرم، نمونه ای با وزن 24 کیلوگرم در فلورانس نگهداری شد) و آنها می توانند حمل کنند دو نفر: کاراکتر و کماندار. مخازن هیتیتی، برای حمله به پیاده نظام، دو کماندار را بیش از نیروی هوایی حمل می کردند. در جنگ، وزن بیشتر هیت (130-150 کیلوگرم) آنها را کندتر و کمتر مانور پذیری می کند، به همین دلیل است که رامسس توانست از آنها دور شود و از پشت حمله کند. علاوه بر این، به دلیل تفاوت در وزن و قابلیت مانور، اسب ها به چرخ های هیتی چرخیدند که بسیار زود خسته تر از آن هایی که به ارابه های مصری رانده شده اند.

با شگفتی که باید دشمنان را وحشت زده کرد؛ رامز دوباره سازماندهی و رهبری کرد تا شش بار حمله کند. دیدن مبارزه Ramses به حال چشمگیر بود. او 1,85 بلند بود، بنابراین در مقایسه با معاصران او بسیار بالا بود. او پوست نازک و دارای موی سرخ موی طبیعی بود. او همچنین یک قهرمان خوب بود، قادر به انجام دوازده فلش در هر دقیقه بود.

واگن های هیتی که توسط حملات رامسس محاصره و ویران شده بودند فرار کردند. فرمانده هیتیتی تمام چرخ های دیگر را برای حمله فرستاد، اما حتی این ها سرگردان بودند، رامسس اکنون استاد میدان جنگ بود. علاوه بر این، او آمده بود به تقسیم متحدانش بپردازد.

بنابراین اولین روز نبرد بسته شد. هیچ خبری از جنگ بعدی نیست.

هیتی ها، با وجود داشتن پیاده نظام در نظم کامل کار، اکثر واگن های خود را از دست داده بودند و خود را در قلعه قادش قفل کرده بودند. رامز تنها دو بخش کارآمد داشت. سه نفر دیگر به شدت توسط جنگ مورد آزمایش قرار گرفتند. بنابراین، بدون داشتن نیروهای کافی برای محاصره قلعه، او به مصر بازگشت. هیچ کس برنده نبود، هرچند که پیروزی همه را به خود جلب کرد.

پس از نبرد قادش، مصری ها و هیتی ها دیگر به طور مستقیم نتوانستند و پانزده سال بعد، رامسس و هاتوسلیلی جنگ را با وارد شدن به معاهده کاده، پایان دادند.

این رساله وجود ندارد یا حداقل در نسخه شگفت آور آن وجود نخواهد داشت اگر این اتفاق نیفتاده باشد ...

در راه برگشت از قادش، هاتوسلیلی در یک معبد الهه ایستار متوقف شد و با زیبایی یک زادگاه نوجوانی Puduhepa روبرو شد و با او ازدواج کرد. با وجود اختلاف سن، Hattusili سال 40 داشت و Puduhepa پانزده بود، بین این دو باند منحصر به فرد برای آداب و رسوم زمان (و نه تنها پس از آن) ایجاد شد: آنها یک زن و شوهر با قدرت برابر در حکومت، در رابطه با کشورهای دیگر تشکیل ، در اداره عدالت و غیره Hattiusili یک مرد نظامی بود، او فرمانده ارشد ارتش Hittite بود؛ تحت نفوذ Puduhepa، او یک دیپلمات و واسطه شد. هنگامی که او امپراتور شد (1265 BC)، او روابط دیپلماتیک را با حاکمان کشورهای همسایه و امپراطوری با اهمیت مساوی برقرار کرد و دولت های واسال را در شبکه ای از همکاری صلح آمیز درگیر کرد.

برخی از جنبه های معاهده منافع ما مدرن

1 - اولين و شگفت انگيزترين اخبار اين است که معاهده نيز توسط يک زن امضا شده است. دقیق تر، از آنجاییکه امضا ها در آن زمان وجود نداشت، در این معاهده، مهر و موم شخصی خود را امضا کرد: ملکه هیت ها، Puduhepa، علاوه بر فرعون و امپراتور هیت.

ملکه پودوهپا مهر خود را چسباند زیرا او به طریقی تعیین کننده: در مذاکرات صلح ، در تدوین قوانینی که روابط بین دو کشور را تنظیم می کند و از جمله در ضمانت های رعایت حقوق بشر ، سهیم بوده است. 3.278،30 سال پیش ، پودوهپا ، زن جوانی XNUMX ساله ، بزرگ شده در جامعه ای از جنگجویان ، ملكه در یك كشور توتالیتر ، موفق شد مشهورترین فرعون تاریخ را ترغیب كند - در حالی كه دشمنان را زیر پا می گذارد و دشمنان را می كشد - در نقش برجسته ها نشان داده شده است - صلح و برای اولین بار ، احترام به حقوق بشر. امروزه اگر چیزی روی زندانیان جلوی دوربین بیاید یا زنان و پسران غیرمسلح ساقط شوند ، چیزی در مقیاس ارزش های انسانی کار نمی کند.

2 - اخیراً ، رئیس جمهور ترامپ حاکمیت اسرائیل را بر بلندی های جولان که از سال 1967 اشغال شده است ، به رسمیت شناخت. احتمالاً ژست ترامپ تغییری در وضعیت واقعی ایجاد نمی کند ... مرزهای مناطق نفوذ در پیمان صلح کادش مشخص نشده است ، که علاوه بر این ، دلیل آغاز جنگ بود. مذاکره کنندگان آن معاهده به این نتیجه رسیده بودند که صلح هدف اصلی است ، پس توافق مرزی حاصل خواهد شد.

3 - این یک معاهده صلح بین برندگان و بازنده نبود، اما این یک معاهده صلح بین دو طرف بود. سپس مصر و امپراتوری هیتی، با پتانسیل نظامی، آنچه امروز ایالات متحده و روسیه امروز هستند: دو ابرقدرت است. فرعون مصر و امپراتور هیتی متوجه شدند که ادامه مبارزه برای کنترل شمال سوریه، آن را معقول ساخت. شمال سوریه، تقاطع ترافیک تجاری بود و در جنگ، کسب و کارها از بین می رفت. علاوه بر این، نبرد قادش نشانه شناخته شده بود، هیچکس برنده نبود، اما در هیچ جنگ دیگری از دوران باستان، واگن های جنگی زیادی (5.500) استفاده شده بود. بین مرده و زخمی، Ramses در مورد مردان 10.000 در جنگنده های 15.000 و Hittites 7.000 از مخازن 10.500 که آنها در مجموع به حال از دست داده بودند. رامسس در حال کشتن یا دستگیری بوده است و ساعتها در حال کار بر روی واگن خود بوده است. در طرف هیتی، دو برادر از امپراتور هیتی در مبارزه افتادند. بدین ترتیب، وضع موجود راحت تر بود، تا آنجا که مربوط به مناطق مربوط به نفوذ بود و ایجاد یک معاهده صلح و اتحاد.

معاهده

نسخه های اصلی بر روی صفحات نقره ای نوشته شده اند. نسخه مصری در حیرتگلیفها، با مهر و موم جعلی فرعون، به امپراتور هیتها فرستاده شد و نسخه هیتی، به رامسس فرستاده شد، مهر و موم شخصی ملکه را علاوه بر املای امپراتور نیز خرد کرد.

نمونه های اصلی یافت نشده است ، نسخه هایی از این دو نسخه یافت شده است: بر روی قطعاتی از یک لوح سفالی ، به زبان اکدی و خط میخی و به زبان مصری و خط هیروگلیف (معبد کارناک). مهر ملکه همچنان بر روی نسخه مصری قابل خواندن است ... حذف شده است ... این مهر پادوخپا ، حاکم بزرگ کشور ختا است ... حذف شده ...

خلاصه ای از امتیازات واجد شرایط

1) برای اولین بار، اعلامیه صلح برای نسل های آینده حاکمان الزام آور بود و اکثریت این اعلامیه مربوط به مردم مربوطه در روند صلح بود (در آن زمان، این معاهده ها بین حاکمان تعیین شد و تنها قراردادی ها را متعهد می دانستند) .

2) اعلام عدم تجاوز

انکار، هرگز (به هر حال) و برای همیشه، از هر گونه خصومت میان دو کشور: "هیچ یک از دو حاکم، مرز دیگری از کشور را برای دست یافتن به چیزی و این جا برای همیشه نخواهند گذراند".

3) اتحاد نظامی

اتحاد نظامی فقط دفاعی بود و به خوبی بیان شد:

a) آن را فقط به درخواست صریح حکومت حاکم حکومت می رساند

b) متحد می تواند به طور مستقیم در درگیری دخالت کند و یا به جای آن ارتش خود را در دسترس کشور مورد حمله قرار دهد.

این معاهده پیش بینی مداخله نظامی متحد حتی در مورد شورش های داخلی یا به طور کلی سایر موضوعات، یعنی شورش های مردمان واعظ است.

4) استرداد

این معاهده دو دسته پناهندگان را تشخیص داد؛ VIP ها (فراریان برای جنایات سیاسی) و افراد عادی (مهاجران).

وظیفه اعدام VIP ها به دولت های واسلان گسترش یافت. پناهندگان Vip مجبور به دریافت پناهندگی یا اجازه اقامت نشدند، آنها مجبور به اخراج و تحویل شدند: پناهندگان هیتی در Hattusili و پناهندگان مصری در Ramses.

مهاجران مجبور شدند اجازه اقامت را رد کنند و مجبور به فرستادن خانه شدند. این قابل درک است، زیرا برخی از دسته های صنعتگران برای کشورهای خود، به عنوان مثال، برای کشورهای مصر، تولید کنندگان تانک های جنگی و برای هاتی، ریخته گری آهن برای ساخت و ساز، راهبردی برای کشورهای خود است.

5) تضمین احترام به حقوق بشر

این مجوز به 'زندگی، سلامتی و قدرت' بازگردانده شد.

معاهده نیاز داشت که نباید علیه بستگان (زن و کودک) و دارایی فراریان عمل کند. همچنین ممنوعیت کشتن بازپس گیرها و همچنین اعمال مجازات بدنی را ممنوع کرد.

ملکه Puduhepa

از ملکه Puduhepa، هیچ مجسمه یا نقاشی وجود ندارد. ما بخشی از مکاتبات خود را (نهادی و خصوصی) دریافت کردیم تا بتوانیم شخصیت شما را مشخص کنیم: زن دولتی عالی، همسر خوب و مادر. محدودیت های او ناشی از این واقعیت است که او از توانایی ها و هوش خود آگاه بود؛ نامه ای از او به طرز وحشیانه ای منتشر می شود و از این طریق او شهادت عظیم می دهد نامه ای که به سالهای جنگ سالار Faraone.Visse 90 نوشته شده و به طور رسمی با پسرش سلطنت می کند و در واقع با برادرزاده اش. مهر و موم او یک شاهکار برای تأیید نقش او به عنوان یک زن است. امپراتور در آنجا حضور ندارد، در حالی که او در مهر و موم امپراتور نشان داده شده است. مهر و موم، دایره ای شکل، به دو نیمکره از نام ملکه نوشته شده در هیرتوی گیت های هیتی تقسیم شده است. در دو نیمکره، پروفایل های تلطیف شده از دو صورت زنانه وجود دارد، یکی به سمت دیگر، در سمت راست ملکه، در سمت چپ الوهیت: الهه خورشید Arinna، پروفایل ساده، لباس، نه زیور آلات، نه نماد قدرت الهی یا زمانی. مهر و موم برای ضروری بودن آن ملموس است: ملکه و الوهیت. احتمال دارد که مهر و موم برای ملکه، علاوه بر ارزش امضا، و نیز تعهد مذهبی باشد.

سهم Puduhepa در صلح به این معاهده محدود نمی شد. از یافته های باستان شناسی، به نظر می رسد که ملکه خواسته (یعنی اعمال) بر روی پادشاه شهرستان - دولت اوگارت، برای امضای یک معاهده صلح با مصر است.

علاوه بر این، پس از امضای معاهده، نامه های خود را با رامسس و نفرتاری، Nefertari زیبا و فرهنگی پیوند داد.

در آن زمان، نگهداری مکاتبات منظم، به دو دلیل، ساده نیست: نوشتن و حمل و نقل.

مصری ها مصری (یک زبان نیمه مصنوعی) را بیان کردند و برای نوشتن از هریگلیف استفاده کردند.

هیتی ها هیتیت را یکی از قدیمی ترین زبان های هندو اروپایی به شمار آوردند، نوشتار نوعی شاهدانه بود.

زبان مورد استفاده در روابط بین ایالتی Akkadian (قدیمی ترین زبان سامی) و نوشتن نیشکر بود.

بنابراين، نامه ای که فرعون فرستاده بود، از هژوگلیف های مصری به آکادمی Cacheiform ترجمه شد و به امپراطور هیت ها از Akkadian (زبان سامی) به هتیت (زبان هندو اروپایی) آمد. پاسخ روش معکوس بود.

رسولان بیش از 2.000 کیلومتر از اقصر به Hattusa رفتند، که 500 از کوه ناهموار آناتولی عبور می کرد. علاوه بر این، در آن زمان هیچ مسابقه رله ای روی اسب وجود نداشت، اسب هنوز کاملا تمیز نشده بود و برای تیراندازی چرخ های جنگی مورد استفاده قرار گرفت، برای سفر، چرخ های مورد استفاده از بچه ها استفاده شد، الاغ بسیار قوی وحشی. منطقی است که فرض کنیم که برای تبادل نامه ها (پیام و پاسخ) بسته به فصل های هوا، چهار تا شش ماه طول می کشد.

مشکل در ارتباطات من اجازه می دهم یک قسمت را گزارش دهم که نشان می دهد چگونه صلح روابط مصر و هات را اصلاح کرد.

بعدها پس از امضای قرارداد Hattusili عفونت چشم داشت و داروهایی که برای درمان آن فقط در مصر بود. رامسز می دانست که Hattusili در Kadesh او را به او زده بود، اما در حال حاضر آنها دیگر در جنگ نیست و Hattusili مورد نیاز او. رامز حمل و نقل سریع دارو از اقصر تا Hattusa (بیشتر یا کمتر، Bari-Kopenhagen بدون جاده ها و بزرگراه ها) را سازماندهی کرد و به او نوشت: "من برای ارابه برای فرستادن فرستادۀ من به دارو به پرنس امورو، که او آنها را از طریق یک افسر ارتباطی تانک های نبرد شما به شما تحویل می دهد. "

آنها دشمنان تلخی بودند و به سختی جنگیدند، اما پس از امضای معاهده، آنها به انتقام و انتقام فکر نکردند، دست های خود را گذاشتند و در صلح و برادری زندگی می کردند و در زمان سختی به یکدیگر کمک می کردند. سالها بعد، یک قحطی وحشتناک به کشور هیتها (Ramses و Hattusili که قبلا مرده بودند)، Merempath، پسر و جانشین رامسس، با ارسال دانه مورد نیاز، مردم هیتی را نجات داد. این به او نرسیده است تا از وضعیت برای بهبود شمال سوریه استفاده کند.

معاهده Kadesh به خوبی کار می کرد و نقض نتایج کمی داشت.

موفقیت آن به دلیل این واقعیت است که پیمانکاران متوجه شده بودند که بین کشورهای مستقل، ثبات روابط با یک مبادله قابل توجه از حقوق و وظایف ایجاد شده در معاهدات مرتبط است. فقط این متقابل میتواند امنیت ایجاد کند.

علاوه بر این، معاهده ای که به عنوان سالهای 3.278 قدیمی است، دو درس را به دنیای مدرن می دهد.

اولین درس آسان است که برجسته شود: در این معاهده هیچ سلسله مراتب قومی، سیاسی و مذهبی وجود ندارد.

درس دوم، ظریف تر است. در زمان رامسز، مصری ها از اصطلاح htp (hotep) برای نشان دادن صلح به عنوان یک وضعیت غیر خصومت (نظامی و سیاسی) استفاده کردند. بنابراین، یک معاهده صلح (hotep) قوانین همزیستی غير خصومت آميز بين دو ملت را برقرار کرد. پیمان کادهه اصرار بر صلح و برادری دارد، تقریبا هر دو شرایط را از هم جدا نمی کند. صلح رابطه بین مردم است. صلح و برادری جامعه ای را ایجاد می کند که فراتر از تعلق به مردم است.

این تفاوت به Queen Puduhepa شناخته شده بود، که، و همچنین ملکه، یک زندگی زناشوئی بود: جوامع ایجاد جوامع، دین ایجاد جامعه.

در اطراف ملکه دیگری: Nefertari.

به من اجازه دهید موضوع دیگری را در مورد یک زن دیگر، همچنین یک ملکه، بیشتر از قلب شوهرش نسبت به مصریان داشته باشد. تقریبا هر روز ما در مورد اعمال خشونت و قتل هایی که مردان علیه زنان انجام می دهند را می خوانیم. من آرزوی احترام، محبت و عشق را دارم که رامسس نفرتاری را احاطه کرده است. رامس ازدواج کرد و بسیار جوان بود.

در مصر باستان، معابد فقط به افتخار فراعنه ساخته شدند.

رامسس یک معبد ساخته شده برای Nefertari، در ابو Simbel ساخته شده است. نماد 28 متر گسترده است و مجسمه هایی که Ramses و Nefertari را نشان می دهند، 10 متر بالا هستند و تنها معبد مصری است که ملکه اهمیت فراوانی دارد مانند فرعون.

در طرف جلو معبد، رامسز این دو اختصاصا را حک شده بود:

- فرعون رامسس دوم با حفر کوه معبدی ساخت ، کار انسانی که قرار است ابدی باشد ، این معبد فرعون آن را برای عروس بزرگ سلطنتی نفرتاری ساخته است.

- این معبد از بناهای تاریخی بزرگ و برجسته به عروس بزرگ سلطنتی نفرتاری اختصاص داده شده است ، که به خاطر او خورشید طلوع می کند ...

بیان عظیم؛ رامسس موضوع عاشقش را به طور جهانی تمییز می دهد، همانطور که دانته و بیتریس در یک سونات بسیار معروف انجام می دهند "به نظر می رسد چیزی از آسمان به زمین به معجزه نشان می دهد" (به طوری مهربان و صادقانه به نظر می رسد).

رامسس یک مرد خوش شانس بود زیرا او زن داشت که می دانست چگونه عشقش را بگیرد تا به این ترتیب، به عنوان آخرین اعلام عشق، رامسس نوشت:

"او تنها عشق من است، هیچکس نمی تواند با او رقابت کند، او زیباترین زن جهان است. در حال حاضر، در حال مرگ، او قلب من را با او گرفت. "

(Oronzo Sciacovelli استاد کامل شیمی آلی (iq) دانشگاه بری)

نقش زن در تاریخ در قلب "کنفرانس دریای مدیترانه"