نمایش ها

ایتالیا و سوئیس امروز در رم توافق نامه جدیدی در مورد مالیات کارگران مرزی و پروتکل اصلاح کنوانسیون برای جلوگیری از مالیات مضاعف را امضا کردند. توافق نامه جدید جایگزین توافق نامه فعلی با قدمت 1974 خواهد شد ، سیستم مالیاتی مسافران مرزی را به طور قابل توجهی بهبود می بخشد و به حفظ روابط دوجانبه خوب بین دو کشور کمک می کند.

توافق نامه جدید توسط معاون وزیر اقتصاد و دارایی ایتالیا ، آنتونیو میسیانی و وزیر امور خارجه امور مالی بین المللی ، دانیلا استوفل امضا شد. پس از تأیید عدم امکان امضای متن به عنوان پاراف شده در سال 2015 ، امسال مذاکرات بین ایتالیا و سوئیس از سر گرفته شده است که منجر به تغییر در پیش نویس توافق نامه قبلی شده است که یک راه حل رضایت بخش برای هر دو است عازم شدن.

روند تعریف توافق نامه با رایزنی با اتحادیه های کارگری و انجمن شهرداری های مرزی ایتالیا و همچنین مقامات کانتون های گریسون ، تیچینو و والای همراه بود. لازم الاجرا شدن توافق نامه جدید مستلزم تصویب توسط پارلمان های هر دو کشور است.

جنبه های اصلی موارد زیر است.

  • رژیم عادی: مالیاتی که کشوری که فعالیت کاری در آن انجام می شود از درآمد کارمندان برای مسافران جدید مرزی اعمال خواهد شد ، در مقابل 80 درصدی که در پیش نویس توافق نامه امضا شده در سال 70 پیش بینی شده بود ، به 2015 درصد افزایش می یابد. I مسافران جدید مرزی همچنین در کشور محل اقامت مشمول مالیات می شوند که این امر مالیات مضاعف را از بین می برد. کسانی که از تاریخ لازم الاجرا شدن توافق نامه به عنوان مسافر فرامرزی وارد بازار کار می شوند ، به عنوان "کارگران جدید مرزی" در نظر گرفته خواهند شد.
  • رژیم انتقالی: کسانی که در کانتون های Graubünden ، Ticino یا Valais در بازه زمانی بین 31 دسامبر 2018 و تاریخ لازم الاجرا شدن توافق نامه جدید کار می کنند یا کار کرده اند ، در رژیم انتقالی اعمال شده برای "کارگران مرزی فعلی" گنجانده شده اند. مالیات مسافران فعلی منحصر به فرد در سوئیس همچنان ادامه خواهد داشت. سوئیس تا پایان سال 2033 غرامت مالی به نفع شهرداری های مرزی ایتالیا برابر با 40 درصد مالیات بازپرداخت دریافت شده توسط سوئیس پرداخت خواهد کرد. پس از این تاریخ ، سوئیس کلیه درآمد مالیاتی را حفظ خواهد کرد.
  • تعریف کارگر مرزی: توافق نامه جدید تعریفی از "کارگر مرزی" ارائه می دهد که شامل کارگرانی است که در 20 کیلومتری مرز ساکن هستند و اصولاً هر روز به خانه خود برمی گردند. این از زمان لازم الاجرا شدن توافق نامه برای کلیه مسافران مرزی (جدید و موجود) اعمال می شود.
  • بند ضد سو abuse استفاده: توافق نامه جدید شامل ماده ای است که هدف آن جلوگیری از موارد احتمالی سو abuse استفاده در رابطه با وضعیت "مرز فعلی" است.
  • متقابل: توافق بر اساس اصل متقابل است.
  • بررسی: این توافق نامه هر پنج سال یک بار مورد بررسی قرار می گیرد. علاوه بر این ، یک بند پیش بینی مشاوره و هرگونه تنظیم دوره ای در مورد چابک / کار از راه دور را پیش بینی کرده است.

به مناسبت امضای توافق نامه ، ایتالیا و سوئیس نیز مبادله نامه هایی را انجام دادند که هدف آن روشن کردن تفسیر برخی مفاد توافق نامه جدید در مورد مسافران مرزی و اطمینان از کاربرد صحیح آنها است. به طور خاص ، تأیید شده است که مالیات نگهداری تنها روش مالیات است که برای کارگران مرزی اعمال می شود.

متن توافق نامه ، پروتکل اصلاح كنوانسیون برای جلوگیری از مالیات مضاعف ، تبادل نامه (توافق نامه عمومی دوستانه) در وب سایت وزارت اقتصاد و دارایی موجود است.

ایتالیا - سوئیس: قرارداد جدیدی در مورد مالیات کارگران مرزی امضا شد