”Yksinkertaistamisasetus sisältää tärkeitä sääntöjä Eiplin ja talteenottokonsortioiden tueksi. Erityisesti määräaikaisten sopimusten voimassaolon jatkaminen 31, jonka voimassaolo päättyy ja jota ei voida enää pidentää aiempien määräysten perusteella, antaa EIPLI: lle mahdollisuuden jatkaa hallinnointia säilyttäen samalla palvelun jatkamiseksi tarvittavat vähimmäistasot palvelun tarpeellisen perustamisen kannalta. uusi yritys, jolle yhteisön nykyisin hallinnoimien infrastruktuurien hallinta siirretään.
Säännöksessä säädetään myös toimenpiteistä infrastruktuurirakennusten rakentamiseen ja ylläpitoon tarkoitettujen resurssien turvaamiseksi, mukaan lukien kastelu ja hydraulinen talteenotto, jotka ovat strategisia eteläiselle maataloudelle mutta myös samojen alueiden siviili- ja teollisuusvesihuoltoon.
Signaali huomiosta elintärkeälle infrastruktuurille palvelettujen alueiden taloudelle ja työntekijöille, jotka ovat viime vuosina sitoutuneet ylläpitämään selvitystilassa olevan laitoksen johtoa vuodesta 2011, jonka lopullista voittamista ei enää voida lykätä .
Tulevien viikkojen aikana on välttämätöntä antaa uusi ja lopullinen sysäys hallinnosta vastaavan uuden julkisen yrityksen perustamiselle, jotta voidaan taata mahdollisimman pian mahdollisuus suunnitella ja toteuttaa investointeja, jotka ovat välttämättömiä perusalaa palvelevien infrastruktuurien nykyaikaistamiseksi ja vahvistamiseksi. alueen taloudellinen ja sosiaalinen kehitys ". Niinpä ministeri Teresa Bellanova.