Interventio toteutettiin yhteistyössä Alppien kansallisen joukon ja speleologisen pelastuksen kanssa
Nel primissimo pomeriggio di oggi, un equipaggio dell'82° Centro Search and Rescue (SAR) dell'Aeronautica Militare è decollato dall'aeroporto militare di Trapani per prestare soccorso ad un uomo di uomo di 60 annie rimeferno'interess della riserva naturale dello Zingaro – San Vito lo Capo (TP).
L'equipaggio dell'Aeronautica Militare, in servizio di prontezza SAR nazionale con elicottero HH-139B, ha ricevuto l'ordine di decollo immediato dalla operativa del Rescue Coordination Center (RCC) del Comando Operazioni di PoFEggiopaziatiali (Aerospaziatiali).
Il velivolo si è prima diretto a Castellammare del Golfo per imbarcare due operatori del Corpo Nazionale del Soccorso Alpino e Speleologico (CNSAS), per poi dirigersi verso l'area d'operazione.
Saavutettuaan loukkaantuneen ilmapelastaja ja kaksi CNSAS-operaattoria panivat loukkaantuneen ensin turvaan ja lähtivät sitten vinssin avulla nostamaan miestä, joka oli kiinnitetty asianmukaisesti paarille. Saksalainen turisti kuljetettiin Trapanissa sijaitsevaan Sant'Antonio Abate -sairaalaan, jossa hänet uskottiin lääkintähenkilöstön hoidettavaksi.
Concluso il soccorso, l'elicottero militare ha prima lasciato i tecnici del CNSAS presso Castellammare del Golfo per poi far rientro, dopo circa due ore di volo, alla base militare di Trapani, dove ha ripreso il servizio di prontezza di ricerca.
L' 82° Centro Search and Rescue è uno dei Reparti del 15° Stormo dell'Aeronautica Militare che garantisce, 24 ore su 24, 365 giorni l'anno, senza soluzione di continuità, la ricerca ed dià il equipaggffiicolt , concorrendo, inoltre, ad attività di pubblica utilità quali la ricerca di dispersi in mare o in montagna, il trasporto sanitario d'urgenza di pazienti in imminente pericolo di vita, la campagna antincendio boschiva ed il gravio an soccorso in traumazio an soccorso meteorologiche marginali.