"Sale nigga". La cassation prononce: expression offensive avec circonstance aggravante du racisme

La blessure n'est plus un crime, après la dépénalisation lancée en 2016, et n'est punie que d'une sanction administrative, mais pour ceux qui, en commettant un délit, utilisent des expressions telles que «noir sale» la circonstance aggravante de l'insulte est déclenchée racial.

La Cour suprême, en effet, a partiellement confirmé la condamnation prononcée par la cour d'appel de Bologne à l'encontre d'un homme accusé de crimes d'insulte, de menace et de violence privée, avec la circonstance aggravante du but de discrimination et de haine raciale, pour avoir prononcé, en présence de plusieurs personnes, adressées à un étranger, phrases "fortement offensantes et menaçantes" ('Qui es-tu un négro de m ..., négro puant, sale négro, je t'envoie chez toi dans une boîte, je te casse la tête négro') et pour conclure avec violer la portière de la voiture de la victime, l'empêchant de sortir du véhicule.

Lors du recours devant la Cour suprême, pour éviter la circonstance aggravante du racisme, l'accusé a déclaré qu'il se serait comporté de la même manière même avec un Italien. Selon la Cour, cependant, la circonstance aggravante de haine ethnique, raciale ou religieuse doit être reconnue en présence d'un «sentiment d'aversion ou de discrimination», d'un «préjudice manifeste»; de plus, il n'est pas nécessaire que «le sentiment répréhensible» soit perceptible par des tiers: «la circonstance aggravante - explique la Cour suprême - existe dans tous les cas où l'usage d'expressions abusives révèle la volonté sans équivoque de discriminer de son appartenance ethnique ou religieuse ". Dans ce cas, «outre la référence obsessionnelle à la couleur de la peau», le sens même de la menace d'être «renvoyé chez lui dans une boîte» était exactement «le refus de se comporter comme un citoyen italien blanc». Cependant, la peine est affectée par l'abrogation du crime d'insulte, remplacée par une infraction civile.

Dans le cas en question, concluent les juges du "Palazzaccio", "les expressions utilisées à plusieurs reprises regroupent l'insulte et la quantification raciale et semblent clairement exprimer un sentiment de prédominance et de supériorité d'une race sur une autre".

Photo: corrierequotidiano.it

"Sale nigga". La cassation prononce: expression offensive avec circonstance aggravante du racisme

| PRP canal |