Le Pakistan a officiellement limogé un ancien directeur de sa puissante agence de renseignement et lui a ordonné de ne pas quitter le pays après avoir co-écrit un livre controversé avec son homologue indien. Asad Durrani est un général de l'armée pakistanaise à la retraite qui a été directeur général de la direction du renseignement militaire du Pakistan entre 1988 et 1989. De 1990 à 1992, il a été directeur de la direction inter-services intelligente, probablement l'institution gouvernementale la plus puissante du Pakistan. Durrani, 77 ans, a été durement critiqué dans certains cercles pakistanais pour avoir coproduit un livre intitulé The Spy Chronicles: RAW, ISI and Illusion of Peace, avec son homologue indien, AS Daulat. Daulat, 78 ans, a dirigé l'aile de recherche et d'analyse de l'Inde de 1999 à 2000.
Le livre, qui a été édité par la célèbre journaliste indienne Aditya Sinha, a suscité de vives critiques à l'encontre de ses deux co-auteurs dans les cercles nationalistes des deux puissances régionales rivales. Mais la position de Durrani est devenue plus ténue lundi après que le gouvernement pakistanais a annoncé qu'il soumettrait le général pakistanais à une enquête officielle. Le porte-parole de l'armée pakistanaise, le général de division Asif Ghafoor, a déclaré lundi aux journalistes à Islamabad que les révélations faites dans le livre du lieutenant-général Durrani seraient examinées par une cour d'enquête officielle, dirigée par un général trois étoiles. Il a également déclaré que Durrani avait été appelé d'urgence au quartier général de l'armée pakistanaise pour répondre aux allégations de violation du code de conduite militaire pakistanais. En outre, Ghafoor a annoncé que Durrani a été placé sur une «liste de contrôle de sortie» administrée par le gouvernement, ce qui signifie qu'il n'est pas autorisé à quitter le Pakistan jusqu'à nouvel ordre.
L'armée pakistanaise n'a pas expliqué les raisons précises pour lesquelles Durrani fait l'objet d'une enquête. Son livre fait plusieurs allégations controversées liées aux opérations de renseignement d'Islamabad. Une grande partie du livre contient des détails sur les efforts systématiques du Pakistan pour attiser les troubles armés dans l'État indien hautement musulman du Cachemire, par exemple en finançant et en formant un certain nombre d'organisations paramilitaires islamiques opérant dans la région contestée. Le livre affirme également que le gouvernement pakistanais était au courant de l'endroit où se trouvait Oussama ben Laden en 2011 et qu'il a travaillé en étroite collaboration avec les États-Unis pour tuer le cofondateur d'Al-Qaïda. Islamabad a toujours nié les accusations d'avoir appris la cachette de Ben Laden dans la ville d'Abbottabad et d'avoir donné la permission aux troupes des forces spéciales américaines de faire l'arrivée opérationnelle. Si Durrani est accusé d'avoir violé le code de conduite militaire pakistanais, il risque au moins deux ans de prison.