Le Département de la communication de la police postale des Marches en collaboration avec le CNAIPIC (Centre National Cyber Anticrime et pour la Protection des Infrastructures Critiques) il a dénoncé un jeune homme pour avoir publié la menace d'infecter un grand nombre de personnes en ligne s'il n'avait pas renouvelé gratuitement son abonnement en ligne pour les jeux de rôle.
En particulier le garçon, qui a utilisé le surnom "Kaiser Soze"Dans le jeu en ligne, a affiché le message suivant en italien:" sJe respecte sa réputation, alors débarrassez-vous de cette interdiction du chou, sinon je ferme mon aka pour toujours. Je suis chez moi en quarantaine et je ne peux même pas jouer ..... soit vous le rouvrez instantanément, soit je sors et infecté la moitié du monde le sait ».
Compte tenu de la gravité du fait, le propriétaire de la plate-forme informatique a informé le FBI (Federal Bureau of Investigation) qu'après avoir acquis les données d'enregistrement de l'utilisateur auprès de la société de logiciels américaine et vérifié qu'il s'agissait d'un Italien, il transmis au National Cyber Anticrime Center et pour la protection des infrastructures critiques de la police postale.
Les investigations, d'une très grande complexité informatique, étant des systèmes d'anonymisation utilisés pour la navigation, ont permis de vérifier que les connexions avaient été effectuées via une connexion de la région des Marches.
En outre, des investigations contextuelles approfondies techniques et traditionnelles ont permis de vérifier que le compte n'était pas utilisé par le sujet inscrit, mais par un autre sujet, l'utilisateur réel de la plateforme de jeu. Le jeune homme, compte tenu des éléments recueillis contre lui, a été déféré à l'autorité judiciaire en raison de l'alarme.