Italie-Vietnam, le ministre Nordio signe deux traités bilatéraux de coopération judiciaire

Le ministre de la Justice, Carlo Nordio, a signé cet après-midi au siège du ministère deux accords bilatéraux de coopération judiciaire avec le ministre de la Sécurité publique du Vietnam, le général To Lam. La rencontre a eu lieu dans le cadre d'une série de nominations institutionnelles du chef de la sécurité publique du Vietnam en Italie.

Les deux accords, concernant l'extradition et le transfèrement des condamnés, sont le résultat du mémorandum signé par l'Italie et le Vietnam en 2016 et s'inscrivent dans le cadre plus large du renforcement juridique que l'Italie a entrepris ces dernières années avec les pays de l'Asie du Sud-Est. . La signature d'aujourd'hui intervient l'année où l'on célèbre le 50e anniversaire du début des relations diplomatiques entre l'Italie et le Vietnam.

L'entrée en vigueur de ces traités a pour objectif d'assurer une efficacité maximale dans la répression des formes les plus graves de criminalité transnationale et, comme l'a expliqué le ministre Nordio, « nous sommes convaincus que le Vietnam sera un partenaire sûr et fiable pour l'Italie ».

Plus précisément, l'accord sur l'extradition facilitera la localisation, l'arrestation et la livraison des fugitifs; tandis que le traité relatif au transfèrement des condamnés facilitera la possibilité, pour les citoyens italiens et vietnamiens détenus à l'étranger, de retourner dans leur pays d'origine pour y purger leur peine, circonstance actuellement exclue précisément en raison de l'absence d'un cadre juridique commun.

Enfin, le ministre Nordio a annoncé qu'un troisième traité d'entraide judiciaire pénale sera bientôt signé avec des représentants du gouvernement vietnamien, ce qui donne une pleine coopération entre les deux pays dans le domaine de la justice. Cet accord, a-t-il expliqué, "permettra de combiner les formes traditionnelles d'assistance avec des outils innovants particulièrement utiles aux autorités d'enquête".

Italie-Vietnam, le ministre Nordio signe deux traités bilatéraux de coopération judiciaire