Kim Jong Un, dans son discours de fin d'année, a averti les Etats-Unis qu'ils ont un "bouton nucléaire" sur son bureau prêt à être utilisé si la Corée du Nord se sent menacée, mais a offert à la Corée une branche d'olivier. Sud, se disant "ouvert au dialogue" avec Séoul.
Après une année de rhétorique enflammée et de tensions croissantes sur le programme d'armes nucléaires de la Corée du Nord, Kim a profité de son discours télévisé du Nouvel An pour appeler à des tensions militaires mineures dans la péninsule coréenne et améliorer ses relations avec le Sud.
"En ce qui concerne les relations Nord-Sud, nous devons réduire les tensions militaires dans la péninsule coréenne pour créer un environnement pacifique", a déclaré Kim. "Le Nord et le Sud devraient s'efforcer."
Kim a déclaré qu'il envisagerait d'envoyer une délégation aux Jeux olympiques d'hiver qui se tiendront à Pyeongchang, en Corée du Sud, en février.
«La participation de la Corée du Nord aux Jeux d'hiver sera une bonne occasion de montrer l'unité des gens et nous souhaitons aux Jeux un succès. Les responsables des deux Corées pourraient se rencontrer d'urgence pour discuter de cette possibilité », a déclaré Kim.
Le président sud-coréen Moon Jae-in a déclaré que la participation de la Corée du Nord garantira la sécurité des Jeux olympiques de Pyeongchang et a proposé le mois dernier que Séoul et Washington repoussent de grands exercices militaires que le Nord dénonce comme preuves générales de la guerre jusqu'après les Jeux.
Plutôt que d'encourager les mesures américaines qui "menacent la sécurité et la paix de la péninsule coréenne", Séoul devrait plutôt répondre aux ouvertures du Nord, a déclaré Kim.
Un porte-parole du bureau de Moon a déclaré qu'ils examinaient toujours le discours du Nouvel An de Kim.
Les journalistes ont demandé au président Trump de commenter le discours de Kim: le président américain Donald Trump a simplement dit "nous verrons, nous verrons", alors qu'il se rendait à la fête du Nouvel An à Mar-a-Lago, sa station d'élite en Floride.
Le département d'État américain n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire sur le discours du Nouvel An de Kim.
La Corée du Nord a testé des missiles balistiques intercontinentaux et mené le sixième et le plus puissant essai nucléaire en septembre, contestant les avertissements et les sanctions internationales, faisant craindre un nouveau conflit dans la péninsule coréenne.
Après avoir testé ce que Pyongyang a dit être son plus puissant missile balistique intercontinental (ICBM), capable de livrer une ogive n'importe où dans la zone continentale des États-Unis, Kim a déclaré que son énergie nucléaire était terminée à la fin de novembre.
Il a poursuivi sur ce thème dans son discours du Nouvel An, annonçant que la Corée du Nord se concentrera sur "la production de masse d'ogives nucléaires et de missiles balistiques pour un déploiement opérationnel" au cours de l'année prochaine.
Ce qui a été fait, a dit Kim, a rendu impossible pour les Etats-Unis de commencer une guerre contre la Corée du Nord.
"L'ensemble des États-Unis est à portée de nos armes nucléaires et un bouton nucléaire est toujours sur mon bureau, c'est la réalité, pas une menace", a-t-il dit, notant que "ces armes ne seront utilisées que si notre sécurité il sera menacé ».
Le discours habituel du nouvel an de Kim est étroitement surveillé pour les indications de la direction politique que le chef imprévisible et solitaire pourrait poursuivre dans l'année à venir.
En plus d'énumérer les réalisations militaires, Kim a également souligné les avantages économiques dans le cadre de sa double politique de développement économique et militaire de son pays.
Malgré l'augmentation des sanctions internationales imposées au programme d'armement, la Corée du Nord a progressé dans des domaines tels que le textile, les chaussures et les tracteurs, a indiqué M. Kim.
Alors que Kim tient à déclarer le succès de son programme d'armes, il est peu probable qu'il achève complètement son régime de test querelleur, a déclaré Scott LaFoy, analyste de missiles balistiques sur le site NK Pro, qui contrôle la Corée du Nord.
"Je suis toujours très sceptique quant à la chose" complète "dont ils ont parlé, ne serait-ce que parce que nous avons vu tant d'activité avec le programme de lancement de missiles balistiques sous-marins", a-t-il déclaré. "Je pense qu'un ralentissement (dans les tests) est très réaliste, cependant."
Il semble probable que Kim ralentira les essais d'armes avant les Jeux olympiques, a déclaré Nam Sung-wook, un expert nord-coréen de l'Université de Corée à Séoul.
"Ce dont la Corée du Nord a le plus peur, c'est d'être oublié sur la scène internationale", a-t-il déclaré. "Sans lancer de missiles et sans effectuer d'essais nucléaires, la Corée du Nord ne sera à l'honneur qu'en participant aux Jeux olympiques d'hiver."